Translation for "alkuperäilmoitus" to english
Alkuperäilmoitus
Translation examples
Tuonnissa Koreasta ja Kanadasta käytössä on ainoastaan alkuperäilmoitus (kauppalaskuilmoitus).
Only the declaration of origin (invoice declaration) is used upon imports from Korea and Canada.
Alkuperä voidaan vaihtoehtoisesti osoittaa myös kauppalaskuun sisällytetyllä määrämuotoisella (valtuutetun) viejän ilmoituksella (kauppalaskuilmoitus tai alkuperäilmoitus).
Origin can also be proven with a standardised exporter’s declaration included in the invoice (invoice declaration or declaration of origin).
Riittävä alkuperäselvitys on sopimuksesta riippuen esimerkiksi valtuutetun viejän (vienti Koreaan) tai rekisteröidyn viejän (vienti Kanadaan) laatima määrämuotoinen alkuperäilmoitus yrityskohtaisine lupanumeroineen.
A sufficient certificate of origin is, depending on the agreement, e.g. a general declaration of origin with detailed certificate numbers, issued by the approved exporter (export to Korea) or registered exporter (export to Canada).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test