Translation for "alkuperälääkkeiden" to english

Alkuperälääkkeiden

• proprietary drugs
• originator medicines

Translation examples

proprietary drugs

Muiden keskeisten alkuperälääkkeiden Dexdorin ja Easyhaler-tuoteperheen myynnin arvioidaan jatkavan kasvuaan.
Sales of Dexdor and the Easyhaler product family, which are also key proprietary drugs, are forecast to continue to grow.

Lisäksi uusi tuotantolaitos tukee tavoitettamme valmistaa itse vaikuttavat aineet Orionin omiin alkuperälääkkeisiin.
In addition, it supports our aim to captively produce the active ingredients for Orion's in-house developed proprietary drugs.

Orionin oma myyntiverkosto kattaa miltei koko Euroopan, ja muilla alueilla Orionin alkuperälääkkeiden myynnistä vastaavat kumppanit.
Orion’s own sales organisation covers almost all of Europe, and in other markets Orion’s proprietary drugs are sold by partners.

Samanaikaisesti liikevoittoa rasittaa kireä hintakilpailu markkinoilla sekä Orionin vanhojen alkuperälääkkeiden asteittain laajeneva geneerinen kilpailu.
At the same time, operating profit is burdened by intense price competition in the market and gradually expanding generic competition for Orion's old proprietary drugs.

Onnistuessaan hankkeet siten osaltaan vaikuttavat positiivisesti Orionin liikevaihtoon ja erityisesti liikevoittoon jo ennen uusien alkuperälääkkeiden mahdollista hyväksyntää ja varsinaisen tuotemyynnin alkamista.
Successful projects will have a positive effect on Orion's net sales and especially operating profit even before possible approval of new proprietary drugs and before the actual commencement of product sales.

Fermion valmistaa lääkkeiden vaikuttavia aineita Orionin ja muiden lääkeyhtiöiden käyttöön, ja sen tuotteisto kattaa lähes 30 lääkeainetta. Fermionin tavoitteena on valmistaa itse vaikuttavat aineet Orionin omiin alkuperälääkkeisiin.
Fermion manufactures active pharmaceutical ingredients for Orion and other pharmaceutical companies. Its product range comprises nearly 30 pharmaceutical ingredients. Fermion's aim is to captively produce the active pharmaceutical ingredients for Orion's in-house developed proprietary drugs.