Translation for "alkuperäiset arvot" to english

Alkuperäiset arvot

• the original values
• initial values

Translation examples

the original values

Onko muokattujen tai poistettujen tietojen alkuperäiset arvot pääteltävissä?
Can you infer the original values of altered or removed values?

Niissä tapauksissa, joissa alkuperäiset arvot vahvistetaan, ei tule seuraamuksia.
If the original values are confirmed, no consequences will follow.

Voit palauttaa alkuperäiset tiedot valitsemalla Palauta alkuperäiset arvot ennen kuin valitset Ratkaise.
To restore the original values before you clicked Solve, click Restore Original Values.

Kaava luo uuden taulukon, joka sisältää alkuperäiset arvot lukuun ottamatta virhearvoja.
The formula creates a new array that contains the original values minus any error values.

Jos Lyoness-arvoseteli käytetään vain osittain, sen alkuperäisestä arvosta vähennetään käytetty summa.
In the case of partial redemption, the original value will be reduced by the amount redeemed.

Artekin alkuperäiset arvot pitkäikäisyys ja korkea laatu yhdistettynä puhtaaseen muotokieleen – ovat vieläkin yrityksen ytimessä.
The original values of Artek – long-term durability and high quality combined with a clean form language – remain the company’s driving forces.

Toiminnon voima vaikuttaa siihen kuinka voimakasta satunnaistaminen on, eli kuinka suuresti värit poikkeavat alkuperäisistä arvoista.
The force of the action determines how strong is the randomisation, i.e. how far the colors deviate from the original values.

Lisäksi tieto alkuperäisistä arvoista ja muutettujen arvojen muodostamistavoista pidetään erillään pseudonyymistä datasta organisatorisesti ja teknisesti.
In addition, information on the original values and techniques used to create the pseudonyms should be kept organisationally and technically separate from the

Vanhemmissa kartoissa, jotka on piirretty aikaisemmalla ruudukolla (esimerkiksi NAD 1927), voit poistaa valinnan käytöstä, jotta näet alkuperäiset arvot.
For older maps that were drawn with an earlier grid (such as NAD 1927), you can deselect this option to see the original values.

Jos haluat tallentaa alkuperäiset arvot, kopioi ne eri riviin tai sarakkeeseen. Luo sitten sarjat valitsemalla kopioidut arvot.
If you want to save the original values, copy them to a different row or column, and then create the series by selecting the copied values.

Puoliintumisaika on se aika, jossa suure N pienenee puoleen alkuperäisestä arvostaan.
This is the estimated time over which maximum picture brightness degrades to half the original value.

initial values

Nollaa istuntokauden subsytem laitteistojen ja ohjelmistojen tiedossa alkuperäisen arvoja. SCHTASKS
Reset the session subsytem hardware and software to known initial values. schtasks

Hän opiskeli ratkaisut alkuperäisen arvon ongelma kolmiulotteinen Navierin-Stokesin yhtälöt.
He studied solutions of the initial value problem for three-dimensional Navier-Stokes equations.

Komento rwinsta - Nollaa istuntokauden subsytem laitteistojen ja ohjelmistojen tiedossa alkuperäisen arvoja.
The command rwinsta - Reset the session subsytem hardware and software to known initial values.

C. Sen ei pitäisi olla alhaisempi kuin tehdasarvo tai 70% alkuperäisestä arvosta;
c. It should not be lower than the factory value or 70% of the initial value;

Jos haluat palauttaa Kuvan koko -valintaikkunan alkuperäiset arvot, pidä Alt-näppäintä (Windows) tai optionäppäintä (Mac OS) painettuna ja valitse Palauta.
Notă: To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.

Hän osoittautui hyvin posedness sen alkuperäisestä arvosta ongelma aalto yhtälöt, mitä nyt kutsutaan Sobolev spaces kaksi vuosikymmentä, ennen kuin nämä tilat tuli yhteinen työkalu asiantuntijoille.
He proved the well-posedness of the initial value problem for wave equations in what is now called Sobolev spaces two decades before these spaces bec

Oletetaan numero tai kaksi - niin jokainen täytyy lisätä alkuperäiseen arvoon 30-40 cm Luonnollisesti tyyppi ja mitat aikuisten kulttuurin vaikuttavat myös leveys kuoppa digs ..
It is assumed a number or two - then each have to add to the initial value by 30-40 cm Naturally, the type and dimensions of the adult cultures also influence the width of the pit digs..

Se on merkittävä teksti sisältävät noin 550 sivua, ja on lähinnä kyse sovelluksista, joissa ratkaisu tavallisten DIFFERENTIAL EQUATIONS, ja raja-arvon ja alkuperäisen arvon ongelmia osittainen DIFFERENTIAL EQUATIONS.
It is a major text containing around 550 pages and is mainly concerned with applications which involve the solution of ordinary differential equations, and boundary value and initial value problems for partial differential equations.