Translation for "alkuhetken" to english

Alkuhetken

• start time
• the beginning

Translation examples

the beginning

Aika De voi myös osoittaa jatkuvan toiminnan tai tilan alkuhetkeä:
Time De can also show the beginning moment of a continuous action or state:

Jos siis olet aamupäivä, mieluummin suorita nämä 20% alkuhetkellä ja palauta jäljellä oleva 80% lounastauon jälkeen.
If you are therefore a morning person, prefer to perform these 20% at the beginning of the day and return the remaining 80% after the lunch break.

Jos siis Jeesuksen puhe ”alusta” kohdassa Markus 10:6 viittaa koko luomisviikkoon ja myös sen jälkeisiin tapahtumiin, tämä vahvistaa näkökulmamme, jonka mukaan kyseiset seitsemän päivää sekä syntiinlankeemus ja Aabelin kuolema, tapahtuivat kaikki lyhyenä aikana aivan maailman historian alkuhetkillä, eikä niitä venytetty miljardien vuosien ajalle.
So, then, if the “beginning” in Jesus’ usage in Mark 10:6 does refer to the whole of creation week and more, this reinforces our point that those seven days, plus the Fall and the death of Abel, all took place in a short amount of time, very early in the world’s history, and was not stretched out over billions of years.

Valtiopäiviä edelsivät uskonpuhdistuksen alkuhetket.
The Plenum officially marked the beginning of the economic reform era.

Myös sitä on toisinaan pidetty sisällissodan alkuhetkenä.
This is considered the beginning of the civil war.