Translation for "alkuajoilta" to english

Alkuajoilta

• the early days
• from the early days

Translation examples

the early days

Lapsi voi pukeutua hienosti alkuajoista.
The child can dress nicely since the early days.

Katso myös: The Rolling Stonesin alkuajat
See also: The early days of the Rolling Stones

Clipper™ ääni simuloi äänet radio alkuajoilta
Clipper™ sound simulates the sounds from the early days of radio

Tämä jäljittelee vintage broadcast laitteet radio alkuajoilta.
This simulates the sound of vintage broadcast equipment from the early days of radio.

Mitä jää jäljelle internetin alkuajoista historiantutkijoiden käyttöön?
What is left of the early days of the web for future historians’ use?

Lisäksi seuran vuosijulkaisussa 2015 on artikkeli KOPSEn alkuajoista.
In addition, the annual magazine 2015 has an article of the early days of KOPSE.

Tämä luo epämukavuutta ja on yleinen potilailla alkuajoilta kesän.
This creates discomfort and is common in patients from the early days of summer.

Puutarhan asukkaat olivat Eedenin alkuajoista lähtien olleet yhteydessä nodiitteihin.
The Garden dwellers had been in contact with the Nodites since the early days of Eden.

Leipurin on palvellut asiakkaita jo Suomen itsenäisyyden alkuajoilta, 100 vuoden ajan.
Leipurin has served its customers for 100 years, starting from the early days of Finland's independence.

Olen kovasti kaivannut tuon EU-jäsenyytemme alkuajoilta tutun hengen paluuta.
I have been longing for a return of that spirit, familiar from the early days of our EU membership.

from the early days

Tuotevalikoimassamme on sekä perinteisiä, toimintamme alkuajoilta periytyviä tuotteita että uusia, kausittain vaihtuvia herkkuja.
Our selection includes both traditional products originating from the early days of our operation and new, seasonally changing delicacies.

Tällaista tunnuslukua ei kuitenkaan puhelintoiminnan alkuajoilta voi laskea, koska kotitalouksien määrää Suomessa on alettu tilastoida vasta 1950-luvulla.
However, such parameters cannot be calculated from the early days of telephony because statistical figures were not compiled on the numbers of households in Finland until the 1950s.

Klassinen pehmeä ja suora suksi touringin alkuajoilta on nykyään jo harvinaisuus, jonka on korvannut laaja skaala eri ominaisuuksilla ja varustettuja suksia.
The classic soft and straight touring ski from the early days of touring are now something of a rarity, having been replaced by a broad spectrum of skis with different characteristics and focuses.

Myymälämme valikoimassa on vanhoja, konditoriamme alkuajoilta periytyvillä resepteillä leivottuja tuotteita, kuten Tuhatlehtikakku tai mehukas Samppanjakorkki, sekä uudempia, kausittain vaihtuvia herkkuja.
Our bakery shop’s selection includes age-old products, baked using recipes originating from the early days of our pâtisserie, such as the Napoleon cake or the succulent Champagne cork, as well as newer, seasonally varying delicacies.

Vuonna 1936 toimintansa aloittanut Malmin lentoasema on yksi maailman parhaiten säilyneistä, edelleen toimivista kansainvälisistä lentokentistä matkustajalentoliikenteen alkuajoilta, ja siten myös kansainvälisesti merkittävä kulttuuriperintökohde.
In operation since 1936, Malmi Airport is one of the world’s most authentic still active international airports from the early days of passenger aviation, which makes it a cultural heritage site of international significance.