Translation for "alkoholitonta" to english

Alkoholitonta

• non-alcoholic

Translation examples

non-alcoholic

Kevytolutta/alkoholitonta viiniä tarjoillaan pyydettäessä.
Light beer/non-alcoholic wine are served on request.

lasin talon kuohuviiniä (12cl) tai alkoholitonta kuohuviiniä (12cl)
glass of Pinella’s sparkling wine (12cl) or non-alcoholic sparkling wine (12cl)

Juoda vettä tai muuta alkoholitonta ja kofeiinitonta juomaa.
Stay hydrated by drinking water, or other non-alcoholic, caffeine-free beverages.

Alkoholitonta kuohuviiniä, Freixenet Legero, on edellisten lisäksi saatavilla uudesta Upper Crust -kahvilasta portilla 19.
In addition to these, the new Upper Crust café at Gate 19 offers a non-alcoholic sparkling wine, Freixenet Legero.

Ei vain sitä, mutta siellä on Beer Pong ja viini-iltoja (muun alkoholitonta toimintaa) hostellissa.
Not only that, but there's beer pong and wine evenings (amongst other non-alcohol based activities) at the hostel.

Tapahtumaan saa tuoda yhden (1) läpinäkyvän, avaamattoman muovipullon alkoholitonta juomaa tai tyhjän, läpinäkyvän, muovisen juomavesipullon per asiakas.
You can bring one (1) transparent, unopened plastic bottle of non-alcoholic beverage, or a transparent and empty plastic bottle per customer.

Jos kuvaruutu ei puhdistu, laita pieni määrä ei-ammoniakkipitoista, alkoholitonta lasinpuhdistusainetta puhtaaseen, pehmeään, nukattomaan liinaan ja pyyhi kuvaruutu.
If still not clean, apply a small amount of non-ammonia, non-alcohol based glass cleaner onto a clean, soft, lint-free cloth, and wipe the screen.

Tähän voidaan käyttää minkä tahansa menetelmän mukaan valmistettua alkoholitonta, dialysoitavaa juomaa vastaavaa käynyttä juomaa. This can be used as any non-alcohol prepared according to the method dialyzed in a similar fermented beverage drink. Esim. alkoholipitoisuudeltaan vähennetyn oluen valmistuksessa on käytettävissä alkoholitonta olutta dialysaattinesteenä.
For this purpose, a non-alcoholic fermented drink which has been produced according to any method and corresponds to the drink which is to be 35 dialysed may be used. A non-alcoholic beer may for example be used as the dialysate liquid in 35 the production of beer having a reduced alcohol content.

Urheilujuoman ja veden ohella huoltopisteeltä löytyy Sinebrychoffin alkoholitonta Karhu -olutta, kotikaljaa, Coca-Colaa, kahvia sekä teetä. Palautuminen käyntiin maalissa
In addition to standard sports drink and water, there are also non-alcoholic beer “Karhu” (Bear) by Sinebrychoff, home-brewed beer, tea, coffee and Coca-Cola.

Esimerkiksi Yhdysvalloissa cider tarkoittaa yleisesti alkoholitonta (suodattamatonta kirpeää) omenamehua.
In the U.S., "cider" often refers to non-alcoholic spiced or carbonated apple juice.