Translation for "alkoholipitoisuudesta" to english

Alkoholipitoisuudesta

noun

• proof
• alcoholicity

Translation examples

proof noun

Chilessä pisco jaetaan eri luokkiin alkoholipitoisuuden mukaan: Pisco Especial 35 tilavuus-%, Pisco Reservado 38–40 tilavuus-% ja Gran Pisco 43 tilavuus-% tai enemmän.
As is the case with Peru, regulations for pisco designations have been enacted in Chile, including the following classifications: Pisco Corriente o Tradicional, 30% to 35% (60 to 70 proof).

alcoholicity noun

Alkoholipitoisuuden hepatiitti tapahtuu, kun maksan vaikuttaa alkoholia.
- Causes Alcoholic hepatitis occurs when the liver is damaged by alcohol.

Puhalluskoe - Drunk Test - veren alkoholipitoisuudesta
Breath test - Drunk Test - Blood Alcohol Content

Sallitusta veren alkoholipitoisuudesta kuljettajan on 0,8 ‰.
Allowable blood-alcohol content is 0,8 ‰.

Veren alkoholipitoisuuden on rajoitettu 0,8 ppm.
The blood alcohol content is limited to 0.8 ppm.

Neuvonta Lapset alkoholipitoisuuden Perheet käyttäminen CBT Theory
Counselling Children In Alcoholic Families Using Cbt Theory

Miten alkoholipitoisuuden määrittämiseen ja eroaa normaalista juomari?
How to determine the alcoholic and distinguish it from the normal drinker?

Tämä palautumaton arpeutumista, nimeltään kirroosi, on viimeinen vaihe alkoholipitoisuuden maksasairauden.
This irreversible scarring, called cirrhosis, end-stage liver disease is alcohol.

'Todellisella alkoholipitoisuudella tilavuusprosentteina' tarkoitetaan 100 litrassa tuotetta olevan puhtaan alkoholin määrää litroina 20 °C:n lämpötilassa.
Actual alcoholic strength by vo

Hänen verensä alkoholipitoisuudeksi mitattiin 1,6 promillea.
His blood had an alcohol content of 1.6%.

Poliisi mittasi hänen verestään korkean alkoholipitoisuuden.
Test results showed she had an almost fatal blood alcohol level.

Sitä on saatavilla 40 ja 80 tilavuusprosentin alkoholipitoisuudella.
It is bottled at 40% alcohol by volume.

Tämän vuoksi useimmat liköörivalmistajat pudottivat juomansa alkoholipitoisuuden 21 prosenttiin.
That is how the brothers created the Bush beer, with its 12% alcohol content.

Nykyään bitterit ovat kuivia, humaloituja ja alkoholipitoisuudeltaan varsin mietoja.
The high temperatures of most regions contribute to soft, ripe tannins and high alcohol levels.

Moottoriajoneuvon kuljettaminen veren alkoholipitoisuuden ollessa yli 0,5 promillea on rikos, jota kutsutaan rattijuopumukseksi.
Driving with a blood alcohol level over 0.05% becomes a criminal offence.

Ennen onnettomuutta Lindbergh oli nauttinut alkoholia ja hänen verensä alkoholipitoisuudeksi todettiin 2,4 promillea.
Crews was later found to have had a blood alcohol level of 0.14.

Kuolinsyytutkinnassa Winehousen kuolinsyyksi varmistui alkoholimyrkytys: hänen verensä alkoholipitoisuuden todettiin olleen 4,16 promillea.
Blood tests indicated that at the time of the accident, Phengsene had been driving drunk; his blood alcohol content was 0.19%.

Pullot viedään 10-asteiseen kellariin, jossa vähintään muutaman viikon kestävän säilytyksen aikana alkaa toinen käyminen, joka nostaa viinin alkoholipitoisuuden 12 prosenttiin.
Here grapes are limited to a yield of 10 tonnes/ha with the finished wines have an alcohol level of at least 12%.

Historiallisesti absinttia oli neljää eri laatua, ordinaire, demi-fine, fine ja supérieure eli suisse, josta jälkimmäinen oli alkoholipitoisuudeltaan korkeampaa kuin edeltävä.
According to popular treatises from the 19th century, absinthe could be loosely categorised into several grades (ordinaire, demi-fine, fine, and Suisse—the latter does not denote origin), in order of increasing alcoholic strength and quality.