Translation for "alkeellisempia" to english

Alkeellisempia

• primitive
• more rudimentary

Translation examples

primitive

Alkeelliset linnut korvaavat asteittain lentoliskot.
Primitive birds gradually replace pterosaurs.

Tämä on rituimen alkeellisin muoto.
This is the most primitive form of the rite.

Alkeellisen filosofisen elämänohjeen idut olivat ilmaantumassa.
The beginnings of a primitive philosophic life policy were emerging.

"Se on katsomista alkeellisimmillaan", Vuokola sanoo.
"It is seeing in its most primitive form," Vuokola says.

Jean Liedloff, eli Venezuelan sademetsissä alkeellisissa oloissa.
Jean Liedloff, lived in the Venezuelan rainforest in primitive conditions.

Keihäänheittäjät ovat melko alkeellisia, mutta edullisia, hyökkäysjoukkoja.
Spearmen are quite primitive, but are cost efficient offensive units.

Uraani on yksi entisen Kreikan alkeellisista jumalista.
Uranium is one of the primitive gods of Ancient Greece.

Arkhanthropus on ikivanha mies, joka voisirakentaa alkeellisia asuntoja.
Arkhanthropus is an ancient man who couldbuild primitive dwellings.

Dajakit ovat kehittäneet vasta kaikkein alkeellisimmat uskonnolliset tavat.
The Dyaksˆ have evolved only the most primitive religious practices.

Sen eteläpuolella on monia jälkiä hyvin alkeellisista kuilukaivoksista.
Along the trail, however, there are numerous primitive campgrounds.

Maan luontaista viljavuutta tarvitaan vain alkeellisessa maataloudessa.
It is obvious that agriculture needs physical strength in a primitive agricultural society.

Alkeellisessa aritmeettisessa geometriassa yksikköympyrän stereo­grafinen projektio tarjoaa keinon löytää kaikki Pythagoraan kolmikot.
In elementary arithmetic geometry, stereographic projection from the unit circle provides a means to describe all primitive Pythagorean triples.

6. elokuuta – Nasa kertoi ALH 84001 -meteoriitin sisältävän jälkiä alkeellisista eliöistä; meteoriitin uskottiin olleen Marsista.
August 6 – NASA announces that the Allan Hills 84001 meteorite thought to originate from Mars, contains evidence of primitive life-forms.

Reaaliaikaisella ytimellä on mikroydinarkkitehtuuri, joka sisältää vain tarpeellisimmat, alkeellisimmat toiminnallisuudet parhaimman vakauden, saatavuuden ja reagointivalmiuden takaamiseksi.
The real-time kernel has a microkernel architecture containing only the minimum, most basic primitives and functionality, for maximum robustness, availability and responsiveness.

Tämä kielipeli muistuttaa lapsille opetettuja yksinkertaisia kielen muotoja, ja Wittgenstein kehottaa käsittämään kielen rakentajien heimon täydelliseksi alkeelliseksi kieleksi.
This language-game resembles the simple forms of language taught to children, and Wittgenstein asks that we conceive of it as "a complete primitive language" for a tribe of builders.

EKA2-reaaliaikainen ydin, jota on kutsuttu nanoytimeksi, sisältää vain tarpeellisimmat, alkeellisimmat toiminnallisuudet ja se tarvitsee laajennetun ytimen toteuttaakseen mitä tahansa muita abstraktioita.
The EKA2 real-time kernel, which has been termed a nanokernel, contains only the most basic primitives and requires an extended kernel to implement any other abstractions.

Evoluutiobiologia tutkii ihmisen hermojärjestelmän syntyä ja kehitystä ja kuvaa myös henkisten ilmiöiden ontogeneettistä ja fylogeneettistä kehitystä, alkaen niiden alkeellisimmista muodoista.
Lastly, evolutionary biology studies the origins and development of the human nervous system and, in as much as this is the basis of the mind, also describes the ontogenetic and phylogenetic development of mental phenomena beginning from their most primitive stages.

Miehet asuvat heikkolaatuisista suolaharkoista valmistetuissa alkeellisissa majoissa ja työskentelevät louhoksilla lokakuusta huhtikuuhun välttäen vuoden kuuminta aikaa, jolloin paikalla on vain kymmenkunta henkeä.
The men live in primitive huts constructed from blocks of inferior quality salt and work at the mines from October to April, avoiding the hottest months of the year, when only about 10 of them remain.

Nämä uudet lamput, jotka olivat huomattavasti paljon monimutkaisempia ja kalliimpia kuin edelliset alkeelliset öljytuikut, omaksuttiin ensiksi hyväosaisten keskuudessa, mutta pian ne levisivät Euroopassa ja Amerikassa keskiluokkaan ja lopulta myös vähemmän varakkaille.
These new lamps, much more complex and costly than the previous primitive oil lamps, were first adopted by the well-to-do, but soon spread to the middle classes and eventually the less well-off as well.

more rudimentary

Carl Woese, joka oli ensimmäinen ehdottamaan nykyisin käytettyä kolmen yläkunnan luokittelujärjestelmää bakteerien, arkeonien ja aitotumaisten rRNA-jaksojen analysoinnin perusteella, on kuitenkin sanonut, että LUCA:n geneettisen koneiston näkökulmasta se olisi ollut "...yksinkertaisempi, alkeellisempi yksilö kuin ne jälkeläiset, jotka poikivat kolme [yläkuntaa
However, Carl Woese et al, who first proposed the currently-used three domain system based on an analysis of rRNA sequences of bacteria, archaea, and eukaryotes, stated that the LUCA would have been a "...simpler, more rudimentary entity than the individual ancestors that spawned the three [domains

Carl Woese, joka oli ensimmäinen ehdottamaan nykyisin käytettyä kolmen yläkunnan luokittelujärjestelmää bakteerien, arkeonien ja aitotumaisten rRNA-jaksojen analysoinnin perusteella, on kuitenkin sanonut, että LUCA:n geneettisen koneiston näkökulmasta se olisi ollut "...yksinkertaisempi, alkeellisempi yksilö kuin ne jälkeläiset, jotka poikivat kolme (ja näiden jälkeläiset)".
However, Carl Woese et al., who first proposed the currently-used three domain system based on an analysis of ribosomal RNA (rRNA) sequences of bacteria, archaea, and eukaryotes, stated that in its genetic machinery, the LUCA would have been a "...simpler, more rudimentary entity than the individual ancestors that spawned the three (and their descendants)".