Translation for "alkavaa" to english

Alkavaa

• the start of
• beginning

Translation examples

the start of

Tästä alkavat kuukautiset ja uusi kuukautiskierto.
This is the start of your period and the beginning of your next menstrual cycle.

Murrosikä ja kehittämiseen rinnat alkavat suorittaa useita tekijöitä.
The start of puberty and the development of breasts is effected by a number of factors.

Berg.Wein.Leuchten-tapahtumasarjan alkavat Rheinhessenin, Pfalzin ja Franconian viinialueet.
The start of the event series Berg.Wein.Leuchten is made by the wine regions of Rheinhessen, Pfalz and Franconia.

Sitä vastoin tulevaisuudessa alkava palvelussuhde voidaan il
In contrast, employment relationships starting in the future can be reported to the Incomes Register no earlier than 45 days before the start of employment.

Investointeja kiihdyttää myös vuonna 2014 alkava kahden uuden ydinvoimalan rakentaminen.
Investment will be boosted from 2014 onwards by the start of construction of two new nuclear power plants.

Pohjoismaiden ulkopuolelle EC206-mallin toimitusten arvioidaan alkavan vuoden 2015 alussa.
Series delivery of the EC206 outside the Nordic markets is expected to commence at the start of 2015.

Keskiviikkona alkavien neuvottelujen jälkeisiä tapaamisia on sovittu viikottain tammikuun loppuun asti.
After the start of negotiations on Wednesday, further meetings have been agreed weekly until the end of January.

Ajan kuluessa Youth Leaguen ja New Yovin väliset jännitteet alkavat luisua väkivaltaisuuksien puolelle.
By the start of the game, there are rising tensions between the Youth League and New Yevon factions.

Markus Alholm, Suomen Alstomin maajohtaja, sanoi: ”Olemme erittäin tyytyväisiä Lappeenrannan teknillisen yliopiston ja TuuliMuukon kanssa alkavasta
Markus Alholm, president of Alstom Finland, said: We are excited about the start of the R

Ja alkavat äänittää albumia vuoden 2010 alussa.
Recording of the album began at the start of 2010.

Bölling-interstadiaalin voidaan katsoa alkavan jo Meiendorf-interstadiaalista.
The start of a hike is possible from Le Désert d'Entremont.

Toisen maailmansodan syttyminen kuitenkin keskeytti alkavan uran.
However, it was at the start of the Second World War when her career started to take off.

Nämä oireet ovat pahimmillaan yleensä kuukautisten loppumista seuraavana vuonna ja alkavat lievetä sen jälkeen.
The symptoms usually cease shortly after the start of the menstrual period.

Ilta-Sanomien haastattelussa vuoden 2008 alussa Laven kertoi alkavansa hiljelleen lopetella laulajan uraansa.
In an interview with The New York Times in 2000, Silipigni said his goal at the start of his career was to make great music.

Jos aurinko- ja kuukalenterin mukainen vuosi joskus alkavat samana päivänä, seuraavana vuonna aurinkokalenterin vuosi alkaa 11 päivää myöhemmin kuin kuukalenterin ja sitä seuraavana 22 päivää myöhemmin.
If a solar and lunar year start on the same day, then after one year, the start of the solar year is 11 days after the start of the lunar year; after two years, it is 22 days after.

Marraskuussa 1978 Baucus valiittiin senaatiin seuraavan vuoden alussa alkavalle kaudelle, mutta hänet nimitettiin virkaan jo joulukuussa senaattori Paul G. Hatfieldin erottua tehtävästä.
In January 1997, Donald Rumsfeld, a Board member since 1988, was appointed Chairman, but left the Board in January 2001 when appointed United States Secretary of Defense at the start of George W. Bush's first term as President.

beginning

Korjaukset alkavat Kirova.
Repairs begin with Kirova.

Eläimet alkavat hämätä.
Animals begin to limp.

Terveysongelmat alkavat myöhemmin.
Health problems begin later.

Valitettavasti tässä ongelmat alkavat.
Alas, here problems begin.

Oireet alkavat lapsuudessa.lähde?
Symptoms begin during adulthood.)

Mistä maailmat alkavat.
Where shall I begin.

Tämän jälkeen alkavat kilpailut.
Here, a concurrency begins.

Tästä voidaan katsoa Karjulanjoen alkavan.
That’s how Goodfellas begins.

Sarjan Century City tapahtumat alkavat.
Century City development begins.

Edustajainhuoneen istunnot alkavat rukouksella.
Meetings will begin with a prayer.

Testilähetykset alkavat 3d-tv.fi.
Þá hálgan begins on f.34v.