Translation for "alkamiset" to english

Alkamiset

• beginnings

Translation examples

beginnings

Puolustuksen pilarin alkamisesta lähtien
since the beginning of Operation Pillar of Defense

Tämä tosiasia osoittaa hedelmällisyyden alkamisen.
This fact indicates the beginning of fertility period.

Tätä pidetään merkkinä toipumisen alkamisesta.
This is considered a sign of the beginning of recovery.

Syyt sen alkamiseen voivat olla seuraavat:
The reasons for its beginning can be as follows:

- säteilytyön alkamis- ja päättymispäivä (jos tiedossa)
- beginning and ending date of the radiation work (if known)

Mikä tulee olemaan merkkinä suuren ahdistuksen alkamisesta?
What will signal the beginning of the great tribulation?

tiedot varmenteen voimassaoloajan alkamisesta ja päättymisestä;
details of the beginning and end of the certificate’s period of validity;

Uusia haastatteluja julkaistaan tällä sivulla turnauksen alkamiseen asti.
New interviews will be published until the tournament begins.

Vetoja otetaan vastaan tapahtuman alkamisesta tapahtuman päättymiseen.
Bets are accepted from the beginning to the end of the event.

Rakennushankkeen alkamisen ajankohdasta on esitetty monenlaisia arvauksia.
There are various speculations about the beginning of the operation.

Vastaavasti keväällä päivän piteneminen laukaisee paluumuuton alkamisen.
The following day, the June Days Uprising begins in response.

Janus oli porttien, ovien, alkamisen ja lopettamisen jumala.
Janus – The God of Gates, Doorways, Beginnings, and Endings.

Kuvausten alkamisen jälkeen ensimmäisen kauden jaksojen määrää lisättiin kahdella.
If given, two doses are recommended beginning after the age of one.

Useimmiten ensimmäinen selkeä merkki manian alkamisesta on unen tarpeen väheneminen.
Some time later, the "mainstream timeline" Luther Manning begins dreaming that he is Deathlok.

Usein Ijäksen elokuvissa käsitellään syntymisen ja kuoleman tematiikkaa, alkamisia ja loppumisia.
His recurrent themes include birth and death and other beginnings and ends.

Määräaikainen työ on kyseessä silloin, kun työsopimuksessa lukee työn tarkka alkamis- ja loppumisaika.
Work, unlike labor, has a clearly defined beginning and end.

8-Ball tapaa Clauden pian pelin alkamisen jälkeen kun he yhdessä pakenevat vankilakuljetuksesta.
8-Ball meets Claude shortly after the beginning of the game, when he and Claude escape from a police convoy.

Hieman toisen maailmansodan alkamisen jälkeen alus törmäsi Saksan laivaston torpedoveneeseen kohtalokkain seurauksin torpedoveneen upotessa.
Shortly before the beginning of World War II, the ship accidentally rammed and sank a German torpedo boat.

Vuotta 1874 pidettiin ihmiskunnan 6 000 vuoden hallintoajan loppuna ja Kristuksen tuominnan alkamisen ajankohtana.
1874 was considered the end of 6,000 years of human history and the beginning of judgment by Christ.