Translation for "alkamisajankohta" to english

Alkamisajankohta

• time
• start time

Translation examples

time

5) rakentamisen aikataulu, erityisesti rakentamisen suunniteltu alkamisajankohta; sekä
5) the timetable of construction, especially the starting time planned for the construction; and

Oikeusvarmuuden vuoksi asetuksessa vahvistetaan määräaikojen alkamisajankohta teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaamisen toteamisessa.
In the interests of legal certainty, the Regulation specifies when the time periods for the determination of an infringement of an intellectual property right commence.

Työnantajan ja työntekijän koti- tai liikepaikka Työnteon alkamisajankohta Määräaikaisen sopimuksen kesto ja määräaikaisuuden peruste
the time at which employment commences duration of a fixed-term contract and the basis for it being a fixed-term contract

Mikäli päivähoitopaikan tarve kuitenkin johtuu työllistymisestä, opinnoista tai koulutuksesta eikä tarpeen alkamisajankohta ole ennakoitavissa, on päivähoitopaikkaa haettava niin pian kuin mahdollista, kuitenkin viimeistään kaksi viikkoa ennen kuin lapsi tarvitsee hoitopaikan.
However, if day care is necessary due to employment, education or professional training, but the actual time cannot be anticipated, an application should be filled out as soon as possible, but no later than two weeks prior to the need.

Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 11 artiklan 2 kohta – Ennen direktiivin voimaantuloa määrätty maahantulokielto, jonka kesto on pidempi kuin mainitussa direktiivissä säädetään – Maahantulokiellon alkamisajankohta
(Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Return of illegally staying third-country nationals — Directive 2008/115/EC — Article 11(2) — Decision to impose an entry ban taken before that directive entered into force and relating to a longer period than that provided for by the directive — Time from which the period of the entry ban starts to run)

Murrosiän alkamisajankohta on aikaistunut historian kuluessa, mutta nykyään on jo kuitenkin havaittu merkkejä aikaistumisen pysähtymisestä.
The date of the battle has already been fixed, but at this time an emergency occurs.