Translation examples
Sisällissodan alkamisen jälkeen Asma katosi kuitenkin julkisuudesta.
After the start of the civil war, tourism dropped off.
Korea: Ensimmäiset keramiikkalöydöt, jotka mahdollisesti viittaavat maanviljelyn alkamiseen.
Primary Productivity - A measurement of plant production that is the start of the food chain.
Kertomus näkevistä sijoittuu neljän vuoden päähän valkotaudin alkamisesta.
People are infectious to others from four days before to four days after the start of the rash.
Usein aikataulut eivät kuitenkaan sovi yhteen esimerkiksi keikkojen alkamis- ja päättymisaikojen suhteen.
But, opportunity cost usually will vary depending on the start and end points.
Alkuaikoina rautatieseisakkeella pysähtyi ainoastaan muutamia junia työpäivän alkamis- ja päättymisaikoja mukaillen.
As a result, thousands of people travel on area highways at the start and end of each workday.
Neuvostoliitto vetäytyi yhteistyöstä, mikä oli yksi osoitus Euroopan pitkällisen kahtiajaon, kylmän sodan alkamisesta.
Meanwhile, relations with Moscow worsened, setting stage for the start of the Cold War.
Hieman toisen maailmansodan alkamisen jälkeen alus hyökkäsi laivueensa mukana tuloksetta Puolan laivaston Helin niemimaan tukikohdissa olevia aluksia vastaan.
Several days after the start of World War II, she unsuccessfully attacked, together with another destroyer, Polish ships anchored at the naval base on the Hel Peninsula.
Vuoden 1920 (ennen sopimusta) ja toisen maailmansodan alkamisen välillä britit rakensivat kuusi uutta tukialusta, jotka olivat jokainen ainoita luokassaan.
Before the start of the Second World War (in 1939) and the Soviet annexation (in 1940) a total of 163 stamps and 4 stamp blocks were put into circulation.
Hän heitti ison tennispallon yleisön joukkoon merkiksi äänestyksen alkamisesta ja lauloi yhdessä juontajien kanssa osan Belgradista kertovasta kappaleesta.
He threw a big tennis ball into the crowd, announcing the start of the voting and together with one of the show's co-presenters, Željko Joksimović, Djokovic sang a song about Belgrade.
Rakennushankkeen alkamisen ajankohdasta on esitetty monenlaisia arvauksia.
There are various speculations about the beginning of the operation.
Vastaavasti keväällä päivän piteneminen laukaisee paluumuuton alkamisen.
The following day, the June Days Uprising begins in response.
Janus oli porttien, ovien, alkamisen ja lopettamisen jumala.
Janus – The God of Gates, Doorways, Beginnings, and Endings.
Kuvausten alkamisen jälkeen ensimmäisen kauden jaksojen määrää lisättiin kahdella.
If given, two doses are recommended beginning after the age of one.
Useimmiten ensimmäinen selkeä merkki manian alkamisesta on unen tarpeen väheneminen.
Some time later, the "mainstream timeline" Luther Manning begins dreaming that he is Deathlok.
Usein Ijäksen elokuvissa käsitellään syntymisen ja kuoleman tematiikkaa, alkamisia ja loppumisia.
His recurrent themes include birth and death and other beginnings and ends.
Määräaikainen työ on kyseessä silloin, kun työsopimuksessa lukee työn tarkka alkamis- ja loppumisaika.
Work, unlike labor, has a clearly defined beginning and end.
8-Ball tapaa Clauden pian pelin alkamisen jälkeen kun he yhdessä pakenevat vankilakuljetuksesta.
8-Ball meets Claude shortly after the beginning of the game, when he and Claude escape from a police convoy.
Hieman toisen maailmansodan alkamisen jälkeen alus törmäsi Saksan laivaston torpedoveneeseen kohtalokkain seurauksin torpedoveneen upotessa.
Shortly before the beginning of World War II, the ship accidentally rammed and sank a German torpedo boat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test