Translation for "alitilien" to english

Alitilien

• child accounts
• sub-accounts

Translation examples

sub-accounts

Voit avata vain yhden (1) tilin, ellemme nimenomaisesti salli useamman tilin tai alitilin avaam
You may open only one (1) Account, unless we explicitly approve the opening of additional Accounts or sub-Accounts.

Mikäli sinä tai alitilisi jatkavat ohjelmiston käyttämistä sellaisen ilmoituksen jälkeen, sinun katsotaan hyväksyneen muutokset.
Your or your Sub Accounts' continued use of the Software after such notification will comprise your agreement to the changes.

Jos alitilin haltija lunastaa PlayStation®Plus-kuponkikoodin tilillään ennen nykyisen tilauksen päättymistä, tilaus alkaa vast
If the sub account holder redeems a PlayStation®Plus voucher code on their account before the end of their current subscription, the new subscription will only begin when the old subscription expires.

Käy tietokilpailun muokkaussivulla ja siirry alaspäin integraatio-osioon. Kun olet valinnut yhden tai useamman alitilin, tietokilpailu lähettää pelaajien yhteystiedot automaattisesti valitsemallesi alikontille.
After you have selected one or more sub-accounts, the quiz will send the contact information of the players automatically to the subaccount you have selected.

Menotilaus, jonka muoto sisältääseuraavat tiedot: se sisältää yrityksen ja sen alaosaston nimen, yrityksen valtion koodit, päivämäärän ja rekisterinumeron, kirjeenvaihtajan tilin ja alitilin. Miten täyttäkää tilauslaskutila?
A spending order, the form of which includesthe following mandatory details: it contains the name of the business entity and its subdivision, state codes of the enterprise, date and registration number, correspondent account and sub-account.

Esimerkiksi tilinpäätöskäytännön ylläpitämisen mukaan yritysten on kaikkialla maailmassa noudatettava melkein samaa perustetta, mutta Kiinassa niillä on vapaus perustaa alitiliä niiden erityisten liiketoiminnallisten tarpeiden mukaan.
For example, usually, while maintaining the chart of accounts, companies all over the world must follow pretty much the same set up, but in China, they have the freedom to set up the sub-accounts according to their specific business needs.