Translation for "aliravitsemukseen" to english

Aliravitsemukseen

noun

• undernourishment

Translation examples

undernourishment noun

Noin 1,4 miljardia ihmistä elää edelleen äärimmäisessä köyhyydessä ja kuudennes maailman väestöstä kärsii aliravitsemuksesta.
Roughly 1.4 billion people still live in extreme poverty and one sixth of the world’s population is undernourished.

Vuodesta 2014 lähtien 795 miljoonan ihmisen on yhä arvioitu kärsivän kroonisesta aliravitsemuksesta, mikä on usein suora seuraus ympäristön pilaantumisesta, kuivuudesta ja sen monimuotoisuuden menettämisestä.
795 million people are estimated to be chronically undernourished as of 2014, often as a direct consequence of environmental degradatio

Toivomme laajentavamme toimintaamme muille maissista riippuvaisiin ja aliravitsemuksesta kärsiviin maihin - ensiksi Keski-Amerikkaan muille alueille, sitten Saharan eteläpuolisiin maihin Afrikassa.
We hope to expand our work to other corn-dependent and undernourished countries – first to other parts of Central America, then to countries in Sub-Saharan Africa.

C. ottaa huomioon, että 854 miljoonaa ihmistä maailmassa kärsii nälkää tai on aliravittu (elintarviketurva vaarantunut) ja että tämä määrä kasvaa neljällä miljoonalla ihmisellä vuosittain; ottaa huomioon, että 170 miljoonaa lasta on aliravittu ja 5,6 miljoonaa lasta kuolee vuosittain aliravitsemukseen;
C. whereas 854 million people in the world are hungry or malnourished (food insecurity), with 4 million more joining their ranks annually; whereas 170 million children are undernourished and 5,6 million children die each year as a result of malnutrition,

30. ilmaisee syvän huolensa siitä, että nälkä on vuosina 2016–2018 kasvanut koko maailmassa ja että tällä hetkellä yli 820 miljoonaa ihmistä kärsii kroonisesta aliravitsemuksesta, kun samaan aikaan elintarvike- ja ravitsemusturvaan osoitettavan unionin ja jäsenvaltioiden julkisen kehitysavun osuus on laskenut noin kahdeksasta prosentista (vuonna 2014) kuuteen prosenttiin (vuonna 2016) ja komission hallinnoimien välineiden mukaiset elintarviketurvaa koskevat talousarviositoumukset vähenivät vuonna 2017 merkittävästi;
30. Expresses great concern over the fact that in the years 2016, 2017 and 2018 hunger has been on the rise worldwide, with now over 820 million people suffering chronic undernourishment, while at the same time the proportion of Official Development Assistance from the Union and its Member States for food and nutrition security has declined from about 8 % in 2014 to 6 % in 2016, and budgetary commitments for food security under the instruments managed by the Commission having dropped significantly in 2017;