Translation for "alipäällikkö" to english

Alipäällikkö

noun

• second-in-command

Translation examples

second-in-command noun

Karrde onnistui evakuoimaan Myrkrin tukikohdan ja perustamaan uuden Rishiin; Jadesta oli nyt tullut hänen korkein alipäällikkönsä.
Karrde successfully evacuated the Myrkr base and set up a new one on Rishi; Jade had by now been promoted to full status as second-in-command.

Karrdea harmitti, että hän oli tullut huijatuksi ja menettäisi vielä alipäällikkönsäkin, mutta ei voinut todella olla vihainen Jadelle.
Karrde felt regretful that he had been fooled and was losing his second-in-command, but could not bring himself to be angry with her.

Vastahakoinen sekaantuminen Muokkaa Katseltuaan viiden ja puolen kuukauden ajan Jaden toimia ja huomattuaan, miten tämä kerta kerralta osoitti kykyjään ja paremmuuttaan, Karrde päätti korottaa hänet yhdeksi alipäälliköistään, jotta tämä voisi aikanaan ottaa Tapperin paikan järjestön toisena johtajana.
After five and a half months of watching Jade in action and being continually impressed by her talents and demeanor, Karrde decided to promote her to be one of his lieutenants with an eye toward grooming her to take the deceased Tapper's place as his second-in-command.