Translation examples
Normaalissa käytössä aloita aina harjoittelu alimmalla vastuksella (asento 0).
In normal use, start exercising with low resistance (position 0).
VIX on alimmillaan 23 vuoteen; onko tämä tyyntä ennen myrskyä?
VIX hits a 23-year low; Is this the calm before the storm?
Nopeampi puristussykli: puristuslevyn paluuaika 50 % lyhyempi, alimmillaan vain 3 sekuntia
Faster pressing cycle: 50% reduction in return plate time, as low as 3 seconds
Hiljainen: alimmillaan 68 dB(A) on erittäin matala arvo koti-imurille.
Silent: down to 68 dB(A) is very low for household vacuum cleaners.
Taulukosta löydät viimeisimmän hinnan, päivän korkeimman ja alimman, sekä muutoksen.
In the table, you'll find the latest price, as well as the daily high, low and the change for each future contract.
Alimman vaativuustason tehtävissä maksetut kannustinpalkkiot olivat erittäin pieniä vastaten vuositasolla noin 0-1 viikon kiinteää kuukausipalkka.
The lowest level jobs’ incentives were very low, being around 0-1 week’s fixed salary on annual basis.
Julkisyhteisöjen nettorahoitusvarat Vuoden 2013 alussa alimmilleen notkahtaneet valtionhallinnon nettorahoitusvarat kasvoivat maltillisesti toista neljännestä peräkkäin.
Central government's net financial assets, which fell to record low levels at the beginning of 2013, increased moderately for the second quarter in a row.
Molla) on šiialaisessa islamissa alimman tason uskonoppinut.
Highly persecuted low profile Shia Muslims in Egypt.
Lopulta väitöskirja päästettiin läpi alimmalla mahdollisella arvosanalla.
The object is then to have as low a score as possible at the end.
Jatkuvatoiminen kuivuri voidaan muuttaa tavalliseksi "eräkuivuriksi" alimman jäähdytyskennon ilmaluukut sulkemalla.
It is not uncommon for temperatures to drop below freezing during the “low-sun” season.
Arktisen alueen meren jää saavutti alimman koskaan mitatun tasonsa kesällä 2007.
The summer 2007 event played an important role in the record low sea ice extent which was recorded in September.
Yön alimmat lämpötilat ovat sadekaudella noin 22 astetta, tammikuussa noin 15 astetta.
Overnight lows range from a mean minimum temperature of 21.8 degrees in January to 5.0 degrees in June.
Pääkaupunki Cheyennessä alimmat keskimääräiset lämpötilat tammikuussa vaihtelevat –9 ja +5 °C välillä.
The daily average high and low temperatures for Pyongyang in January are −3 and −13 °C (27 and 9 °F).
Osa yrityksistä ja rautatiet maksavat pienempää EEG-maksua, alimmillaan 0,05 senttiä/kWh.
This part of the standard provides for consumer applications and low-power commercial applications, using a maximum of 0.5 watt RF power.
Alimmaista korttia ei ole pakko nostaa, vaikka nostettujen korttien määrä jäisi vajaaksi.
Conversely, if the threshold is too high, then fewer targets will be detected, but the number of false alarms will also be low.
Ukraina – Yli sata koditonta ihmistä kuoli, kun lämpötilat laskivat alimmillaan -35 asteeseen.
Finland repelled Soviet attacks for more than two months and inflicted substantial losses on the invaders while temperatures ranged as low as −43 °C (−45 °F).
Järjestyksessä alimmasta korkeimpaan, tasot ovat: Sininen Hopea
The tiers, from the lowest to the highest, are: Blue Silver
Ensimmäinen postimerkki näyttely, mittaamalla tarvittavaetäisyys alimmasta kohdasta katon.
The first stamp exhibit, measuring out the requireddistance from the lowest point of the ceiling.
Määritysraja lasketaan alimmasta pitoisuudesta ottaen huomioon sisäisten standardien saannot ja näytteen määrä.
The LOQ is calculated from the lowest concentration point taking into account the recovery of internal standards and sample intake.
Ja niinpä kaikista paikallisuniversumin oikeusistuimista—alimmasta kork
And so, having passed the tribunals of the local universe from the lowest to the highest, none of which have been able to identify man or Adjuster, the one apart from the other, you shall finally be taken before the Sovereign of Nebadon, your local universe Father.
Meille kerrotaan, että jään alimmista kerroksista otettujen näytteiden perusteella jään iäksi on määritelty 3500 vuotta.
It is interesting to know that here samples of pollen extracted from the lowest ice layer gave an age of 3,500 years.
Maa on infrastruktuurisesti varustettu, hieman kalteva, hallitseva avaruudessa, josta on avoin näkymä merelle ja tulevan huvilan alimmista kerroksista.
The land is infrastructurally equipped, slightly sloping, dominant in space, offering an open view of the sea and from the lowest floors of the future villa.
Esteettömyys Hotellin pääsisäänkäynti sopii rullatuolilla saapuville vieraille, ja hotellin hissi kulkee alimmasta kerroksesta, jossa aamiainen tarjoillaan, aina ylimpään kerrokseen asti.
Accessibility The hotel's main entrance has been adapted for wheelchairs and the lift goes from the lowest floor (where breakfast is served) to the top floor.
Alimmasta kerroksessa asiakkaat voivat poistua talosta ja laskeutua portaat vilvoitteluallas ja yksityinen puutarha, kyydissä aivan kirjaimellisesti reunalla joen laaksoon.
From the lowest floor, guests can exit the house and descend the stairs to the plunge pool and private garden, perched quite literally on the edge of the river valley.
48:6.32 (554.6) Kaikki nämä enkelit kuuluvat siihen muistiinmerkitsijöiden ketjuun, joka ulottuu ajallisten tosiasioiden ja ikuisten totuuksien alimmista varjelijoista korkeimpiin.
48:6.32 (554.6) These angels are all in the chain of recorders extending from the lowest to the highest custodians of the facts of time and the truths of eternity.
(divisioona), kyokai jakaa ozumoon kuuluvat noin 800 rikishiä kuuteen divisioonaan, jotka ovat alimmasta lukien jonokuchi, jonidan, sandanme, makushita, juryo ja makuuchi, ks. mae-zumo
(division), kyokai divides the approximately 800 rikishi in ozumo to six divisions which are, starting from the lowest one, jonokuchi, jonidan, sandanme, makushita, juryo and makuuchi, see maezumo
Näiden lisäksi tietoa keräävät instrumenttianturit, jotka lasketaan tornadojen reitille keräämään tietoa ja videokuvaa tornadon alimmasta osasta.
The original Scout, PROBE, TWISTEX, and TVN vehicles all carry probes that are designed to be placed in the projected path of tornadoes to collect data and film footage from the lowest portion of the tornado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test