Translation for "alikriittisesti" to english

Alikriittisesti

• sub-critical
• subcritically

Translation examples

sub-critical

Onnettomuuksien estämiseksi ja niiden seurausten lieventämiseksi ydinvoimalaitoksessa on oltava järjestelmät reaktorin pysäyttämiseen ja alikriittisenä pitämiseen, reaktorissa syntyvän jälkilämmön poistamiseen sekä radioaktiivisten aineiden pidättämiseen laitoksen sisällä.
In order to prevent accidents and mitigate the consequences thereof, a nuclear power plant shall be provided with systems for shutting down the reactor and maintaining it in a sub-critical state, for removing decay heat generated in the reactor, and for retaining radioactive materials within the plant.

subcritically

Lisäksi interstitiaalisella vedyllä on myös vaikutus murtumiskestävyyteen, mikä voi vähentää merkittävästi alikriittisen kasvun resistanssia.
In addition, interstitial hydrogen also has an influence on fracture toughness, which can significantly reduce the resistance of subcritical growth.

Reaktorin pysäyttämiseen ja alikriittisenä pitämiseen, reaktorissa syntyvän jälkilämmön poistamiseen sekä radioaktiivisten aineiden pidättämiseen laitoksen sisällä on oltava järjestelmät, joiden suunnittelussa on sovellettava moninkertaisuus-, erottelu- ja erilaisuusperiaatetta.
There shall be systems in place for shutting down the reactor and maintaining it in subcritical state, for removing decay heat generated in the reactor, and for retaining radioactive materials within the plant.