Translation examples
Yksi suurimmista esteistä vähähiilisten investointien suhteen on lyhyen aikavälin korostuminen sekä ulkoisvaikutusten alihinnoittelu.
One of the biggest barriers to low-carbon investments is an emphasis on the short term and under-pricing of negative externalities.
Jos olemme erehdyksessä alihinnoitelleet jonkin tuotteen, ja alihinnoittelu merkitsee sitä, että ostostesi arvo ei enää riitä oikeuttamaan sinua saamaan lahjaa, jota tarjoamme vähimmäisostoksen perusteella, emme ole velvoitettuja lähettämään lahjaa.
If by mistake, we have under-priced an item, and this under-pricing means that your purchase value is no longer sufficient to entitle you to receive a gift which we are offering on a gift with minimum purchase basis, we will not be liable to supply that gift to you.
*Eurooppalaisille työnantajille aiheutuu uhkia muualle sijoittautuneiden yritysten harjoittamasta alihinnoittelusta.
*Threats to European employers through undercutting by companies based elsewhere.
Tutkittaessa normaaliarvoa alhaisemmalla hinnalla tapahtuvan myynnin vaikutusta hintoihin on harkittava, onko normaaliarvoa alhaisemmalla hinnalla tapahtuvan myynnin osalta esiintynyt huomattavaa alihinnoittelua suhteessa unionin tuotannonalan samankaltaisten alusten hintaan tai onko tällaisen myynnin vaikutuksesta muutoin ilmennyt merkittävää hintojen alenemista tai onko myynti huomattavassa määrin estänyt sellaisia hinnankorotuksia, jotka muuten olisi tehty.
With regard to the effect of the sale at less than normal value on prices, consideration shall be given to whether there has been significant price undercutting by the sale at less than normal value as compared with the price of like vessels of the Union industry, or whether the effect of such sale is otherwise to depress prices to a significant degree or prevent price increases, which would otherwise have occurred, to a significant degree.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test