Translation for "alihankintatyötä" to english

Alihankintatyötä

• subcontract work
• subcontracting

Translation examples

subcontract work

Lisäksi metallialalla tehdään teollisuuden alihankintatyötä (Riihimäki, Satakunta, Naarajärvi, Ylitornio) Käsitöissä vangit tekevät mm:
Subcontract work for metal industry (Riihimäki, Satakunta, Naarajärvi, Ylitornio) In handicrafts, prisoners make e.g.

Päätoimialojamme ovat teollisuuden huolto- ja kunnossapitotyöt, kone- ja laiteasennukset, teräsrakenteiden valmistus / asennustyöt, asennusvalvonnat sekä erilaiset laivateollisuuden alihankintatyöt.
Our main fields of business are industrial service and maintenance, machinery and equipment installation, steel structure manufacturing/installation, installation supervision and different subcontracting work for the shipbuilding industry.

subcontracting

Koneiden ja laitteiden osien vaativat alihankintatyöt
Demanding subcontracting of parts for machines and equipment

Tarvasjoen Konepaja muuttui osakeyhtiöksi vuonna 2013. Metallin alihankintatyöt Yhteydenotto
Tarvasjoen Konepaja became an incorporated company in 2013. Metal subcontracting

Vähäinen alihankintatyön osuus antaa mahdollisuuden reagoida toimeksiantoihin poikkeuksellisen nopeasti silloin, kun tilanne ja asiakas sitä edellyttävät.
Minor need for subcontracting gives us a possibility to react exceptionally fast to the assignments when the situation and customer requires it.

Myös vuokra- ja alihankintatyön sekä pätkätöiden kaltaisten epätyypillisten työsuhteiden muotojen yleistyminen edellyttivät uusia toimintatapoja ja ajattelua.
The proliferation of new, atypical forms of employment, such as temporary labour and subcontracting, also called for new practices and ways of thinking.

Me haluamme olla nostamassa alihankintatyön rimaa entistäkin korkeammalle – maailmanluokan tasolle ja kehittää sitä yhdessä asiakkaidemme kanssa. Investoinnit ovat olennainen osa tätä strategiaa.
We want to create a world-class partner in Finnish subcontracting market and investments are an essential part of this strategy.

Standardissa käsitellään mm. henkilöstö, tilat ja laitteet, raaka-aineet ja pakkausmateriaalit, tuotanto, lopputuotteet, laadunvalvonta, spesifikaatioista poikkeavan tuotteen käsittely, alihankintatyöt, asiakasvalitukset ja takaisinvedot, sisäiset tarkastukset ja dokumentointi.
The standard covers topics such as personnel, premises and equipment, raw materials and packaging materials, production, finished products, quality control, treatment of products that are out of specification, subcontracting, complaints and recalls, internal audit and documentation.

Muun kuin EU-jäsenvaltion tai ETA-maan kansalaisella on oikeus työskennellä Suomessa rakennustyössä ilman oleskelulupaa siinä tapauksessa, että hän tulee suorittamaan Suomeen toisessa Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen yrityksen vakituisena työntekijänä tilapäistä alihankintatyötä, ja hänellä on mainitussa valtiossa oleskeluun ja työntekoon oikeuttavat luvat, jotka ovat voimassa työn päätyttyä Suomessa.
In the construction industry, the citizens of non-EU and non-EEA countries can work in Finland without residence permits if they work in a temporary subcontract assignment which they perform as permanent employees of a company domiciled in another country of the EU/EEA and if they have valid residence permits and work permits in the other EU/EEA country concerned.