Translation for "alihankintasopimus" to english

Alihankintasopimus

• subcontracting agreement
• subcontracting

Translation examples

subcontracting

Toimittajat laserleikkaukseen ja kaiverrus järjestelmät ja alihankintasopimus palvelut perustuvat CO2 ja YAG teknologioita.
Suppliers of laser cutting and engraving systems and subcontract services based on CO2 and YAG technologies.

14. tarvittaessa luettelo 145.A.75(b) kohdassa tarkoitetuista organisaatioista, joiden kanssa on tehty alihankintasopimus
14. a list of subcontracted organisations, where applicable, as specified in point 145.A.75(

Tarvittaessa ilmoitetaan se prosenttiosuus hankintasopimuksen kokonaisarvosta, josta on tehtävä alihankintasopimus kolmansien osapuolien kanssa tarjousmenettelyn kautta (21 artiklan 4 kohta).
Where applicable, indication of the percentage of the contract’s global value which is required to be subcontracted to third parties through a tendering procedure (Article 21(4)).

Tämän vuoksi osuuden, josta voidaan tehdä alihankintasopimus kolmannen osapuolen kanssa hankintaviranomaisen/hankintayksikön pyynnöstä, olisi määräydyttävä asianmukaisella tavalla sopimuksen tavoitteen ja arvon perusteella.
Therefore, the percentage that can be subcontracted to third parties at the request of the contracting authority/entity should appropriately reflect the object and value of the contract.