Translation for "alihankintasopimuksiin" to english

Alihankintasopimuksiin

• subcontracts

Translation examples

subcontracts

Tätä velvoitetta voidaan soveltaa kaikkiin alihankintasopimuksiin tai ainoastaan erityisiin alihankintasopimuksiin, jotka hankintaviranomainen/hankintayksikkö on valinnut.
This obligation may apply to all subcontracts or only to specific subcontracts chosen by the contracting authority/entity.

Kaupallisten sopimukset, kuten edustussopimukset, alihankintasopimukset ja salassapitosopimukset
Commercial contracts, such as agency contracts, distributorships, subcontracting agreements and non-disclosure agreements

Sellaisten sopimuspuoliksi valittujen tarjoajien tekemät alihankintasopimukset, jotka eivät ole hankintaviranomaisia/hankintayksiköitä
CHAPTER I Subcontracts awarded by successful tenderers which are not contracting authorities/entities

II LUKU Sellaisten sopimuspuoliksi valittujen tarjoajien tekemät alihankintasopimukset, jotka ovat hankintaviranomaisia/hankintayksiköitä
CHAPTER II Subcontracts awarded by successful tenderers which are contracting authorities/entities

3. Ilmoitus alihankintasopimuksesta on julkaistava 32 artiklan 2–5 kohdan mukaisesti.
3. Subcontract notices shall be published in accordance with Article 32(2) to (5).

Syyskuussa HKScan solmi nautojen teurastusta koskevan alihankintasopimuksen Ello i Lammhult AB:n kanssa.
In September, HKScan concluded a subcontracting agreement on beef slaughtering with Ello i Lammhult AB.

Rajoittamatta tiukempien kansallisten sääntöjen soveltamista seuraaviin alihankintasopimuksiin liittyvät menot eivät ole tukikelpoisia:
Without prejudice to the application of stricter national rules, expenditure relating to the following subcontracts shall not be eligible:

• Ratiolex avusti kansainvälistä yhtä maailman johtavinta kemianteollisuuden alalla toimivaa yhtiötä alihankintasopimuksen laadinnassa, 11/2011.
• Ratiolex advised one of the leading international chemical industry companies in drafting a subcontract agreement, 11/2011.