Translation for "aliedustusta" to english

Aliedustusta

• the under-representation
• underrepresentation

Translation examples

the under-representation

65. pitää huolestuttavana naisten aliedustusta p
65. Is alarmed at the under-representation of women in decision-making processes, companies and their boards of directors, science and the political sphere, at both national and international level (large companies, national and European elections) and, in particular, at local level; calls for women to be supported in their professional development and efforts to obtain executive posts, and calls on the EU institutions to pay greater attention to the finding that a mere 17,8 % of board members of the largest publicly listed companies in the EU are women;

17. pitää huolestuttavana naisten aliedustusta päätöksentekoprosesseissa, yhtiöissä ja niiden johtokunnissa, tieteessä
Is alarmed at the under-representation of women in decision-making processes, companies and their boards of directors, science and the political spheres, at both national and international levels (large companies, national and European elections) and, in particular, at local level; calls for women to be supported in their professional development and efforts to accede to executive posts, and calls on the EU institutions to pay greater attention to the finding that a mere 17.8 % of board members of the largest publicly listed companies in the EU are women;

underrepresentation

Tietojenkäsittelyn opetukseen liittyvän tasa-arvon parantaminen: Tyttöjen, mustien ja latino-opiskelijoiden aliedustusta käsittelevä tutkimus
Diversity gaps in computer science education: exploring the underrepresentation of girls, Black students and Hispanic students

G. toteaa, että parlamentaaristen vähemmistöjen aliedustusta Eurooppa-asioissa olisi tasapainotettava siten, että samalla kunnioitetaan täysin kunkin kansallisen parlamentin enemmistöä ja noudatetaan suhteellisen edustuksen periaatetta;
G. whereas the underrepresentation of parliamentary minorities in European affairs should be counterbalanced while fully respecting the majorities in each national parliament, and in accordance with the principle of proportional representation;

9. kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan, että työhön ja itsenäiseen ammatinharjoittamiseen liittyvät verokannustimet eivät ole sukupuolen perusteella syrjiviä, ja harkitsemaan toisille tulonsaajille ja yksinhuoltajille tarkoitettuja verokannustimia ja muita veroetuuksia tai -palveluja; kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan eri keinoja torjua naisten aliedustusta työmarkkinoilla ja puuttumaan mahdollisiin taloudellisiin tekijöihin, jotka eivät kannu
9. Calls on the Member States to ensure that tax incentives related to employment and self-employment do not discriminate on the basis of gender and to consider tax incentives and other fiscal benefits or services for second earners and single parents; calls on the Member States furthermore to look at different ways of tackling the issue of women’s underrepresentation in the labour market and to address potential economic disincentives for second earners entering the labour market; notes that gender bias may occur also in work-related tax deductions and exemptions, such as favourable tax treatment of extra working hours, which benefit mostly professions that are currently occupied by men;