Translation for "aliarvioitiin" to english
Translation examples
Todellinen arvo MPC aliarvioitiin alkuperäisessä yhtälö.
True value of MPC was underestimated in the original equation.
Älypuhelinten vaikutus kuitenkin aliarvioitiin ja kun Apple lanseerasi ensimmäisen iPhonen vuonna 2007, jäi Nokia jälkeen.
But they underestimated the impact of smart phones, and after Apple launched its first iPhone in 2007, Nokia became out-of-date and marginalized.
1. toteaa, että nykyisen kriisin syyt ovat moninaisia ja sen vaikutukset näkyvät sekä välittömästi että pitkällä aikavälillä ja että useat varoittavat merkit sivuutettiin ja kriisin mittakaava sekä sen vaikutukset ja heijastusvaikutukset aliarvioitiin;
1. Notes that the causes of the current crisis are manifold and its effects both immediate and long-term, and that several warning signs were overlooked and the scale of the crisis, as well as its impact and spillover effects, underestimated;
katsoo, että on mahdotonta määrittää yhtä ainoaa radikalisoitumiseen johtavaa polkua; katsoo, että esimerkiksi sosiaalinen yhteenkuuluvuus, poliittinen konteksti, taloudelliset olosuhteet, uskonnolliset ja ideologiset ihanteet, henkilökohtaiset traumat ja psyykkiset haavoittuvuudet sekä ympäristö ja verkostot voivat olla syitä ja laukaisevia tekijöitä; ottaa huomioon, että viime aikoihin asti sukupuoliulottuvuutta aliarvioitiin ja että naisten mahdollista roolia ei ole ymmärretty oikein; toteaa, että naiset eivät aina ole passiivisia subjekteja, vaan toimivat myös liikkeellepanijoina, rekrytoijina, varainkerääjinä ja jopa terroritekojen toteuttajina;
whereas it is impossible to identify only one path towards radicalisation; whereas, for instance, social cohesion, political context, economic condition, religious and ideological ideals, personal traumas and psychological vulnerabilities, as well as surroundings and networks, may constitute factors and triggers; whereas the gender dimension was until recently underestimated and there is a misconception about the role women can play; whereas women are not always passive subjects and they also act as mobilisers, recruiters, fundraisers and even as perpetrators of terrorist acts;
Juoksupelin merkitys aliarvioitiin.
The right-wing movement should not be underestimated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test