Translation for "aliarvioinut" to english

Aliarvioinut

verb

• underestimate
• undervalue
• underrate
• sell short

Translation examples

underestimate verb

Olin aliarvioinut tämän järjestelmän hyödyt.
I had underestimated what can be done with this system.

Palsa piti itseään merkittävänä taiteilijana eikä ikinä aliarvioinut töitään.
Palsa saw himself as an important artist, and never underestimated his works.

Maaliskuussa yhtiön toimitusjohtaja Jack Dorsey myönsi, että Twitter on aliarvioinut maailmanlaajuisella julkisella alustalla käytävän keskustelun "negatiiviset tosielämän vaikutukset".
In March, chief executive Jack Dorsey admitted that Twitter had underestimated the far-reaching “neg

Jos hammaslääkäri on aliarvioinut pituus juurihoito, endodontic tiedosto ja täyttö materiaali ei päästä loppuun hampaan. Loput infektoituneen kudoksen väistämättä johtaa hampaan absessi.
If the dentist has underestimated the length of the root canal, the endodontic file and filling material will not penetrate to the end of the tooth.

Kuitenkin täysimääräisesti näihin puolustusasemiin voi olla aliarvioinut, varsinkin tottumattomat Pohjois-Koreassa joskus hämmästyttävää kykyä luoda maanalaisia tiloja, kuten tehtaiden ja jopa lentokenttien.
However, the full extent of these defensive positions may be underestimated, especially by those unfamiliar with the sometimes astonishing capability of North Korea to create u

Vuosien 2007 ja 2008 aikana tuotannon suhdannekuvaaja olisi siis näiden laskelmien perusteella aliarvioinut kansantalouden arvonlisäyksen kehitystä keskimäärin 0,2 prosenttiyksiköllä, joka lähellä nollaa ei osoita selvää harhaisuutta kumpaankaan suuntaan.
Thus, basing on these calculations the Trend Indicator of Output would have underestimated the development of value added in the national economy in 2007 and 2008 by 0.2 percentage points, which being close to zero does not indicate a clear bias in either direction.

Rautatie halkoo maastoa, joka on eräitä villeimpiä ja syrjäisimpiä paikkoja Englannissa. Työt pysähtyivät kuukausiksi sääolojen, lumikinosten, roudan ja tulvien vuoksi. Eräs alihankkija joutui luopumaan hankkeesta Dent Headissa, koska oli aliarvioinut maaston ja sääolosuhteet: siellä vuotuinen sademäärä on lähes nelinkertainen Lontooseen nähden.
The terrain traversed is among the bleakest and wildest in England, and construction was halted for months at a time due to frozen ground, snowdrifts and flooding. One contractor had to give up as a result of underestimating the terrain and the weather—Dent Head has almost four times the rainfall of London.

296 – – kun komissio on kieltäytynyt ottamasta huomioon ABB:n ja Siemensin markkinaosuuksia laskiessaan näiden kahden ryhmän sähkönjakokeskusten komponenttien integroitua myyntiä, se on aliarvioinut – – sulautumassa syntyvän yrityksen kahden merkittävän kilpailijan taloudellisen vahvuuden ja vastaavasti yliarvioinut sulautumassa syntyvän yrityksen vahvuuden nousukeskusten komponenttien Ranskan ja Italian markkinoilla sekä ryhmäkeskusten komponenttien Tanskan, Espanjan, Ranskan, Italian ja Portugalin markkinoilla.
296 … in refusing to include in ABB’s and Siemens’ market shares their integrated sales of panel‑board components, the Commission underestimated the economic power of the merged entity’s two main competitors and correspondingly overestimated that entity’s strength on the French and Italian markets for distribution panel‑board components and on the Danish, Spanish, French, Italian and Portuguese markets for final panel‑board components.

Huhtikuussa 2008 Stern kertoi Reutersille, että uusimmat tutkimustulokset osoittavat, että hän on raportissaan aliarvioinut ilmaston lämpenemisen aiheuttaman uhan.
Stern has also gone on to say that he underestimated the risks of climate change in the Stern Review.

Eräs alihankkija joutui luopumaan hankkeesta Dent Headissa, koska oli aliarvioinut maaston ja sääolosuhteet: siellä vuotuinen sademäärä on lähes nelinkertainen Lontooseen nähden.
One contractor had to give up as a result of underestimating the terrain and the weather—Dent Head has almost four times the rainfall of London.