Translation examples
adjective
Augustinus sanoi, että Kristus mitätöi sen mukaisia ali-
| Augustine said that Christ negated it to accord with the under-
Ali- ja yliarvojen hallinta, matala/matala tai korkea/korkea
Under and over, low/low or high/high control
potkin potkin sillan ali, metsän yli, kuuhun asti.
I kick under the bridge, over the woods, all the way to the moon.
Jousikuormitteinen puoliautomaattinen SmartTension hihnankiristys minimoi ali- ja ylikiristämisen riskin.
The semi-automatic SmartTension minimises the risk of under- and over tensioning
Rashid kykenee V-Skillinsä avulla kääntymään ilmassa ja pyörähtämään tulipallojen ali.
Rashid's V-Skills let him flip through the air and roll under fireballs.
Yhteyksiä radan yli tai ali tulee kehittää sujuviksi ja turvallisiksi.
The connections to go over or under the tracks must be made more convenient and safe.
Tämä on johtanut energian tutkimuskapasiteettia ja -infrastruktuuria koskevan ali-investointiongelman pahenemiseen.
This has led to an accumulated under-investment in energy research capacities and infrastructures.
Ali Boulala oli moottoripyörän ohjassa, muttei kuollut.
Ah-Long lies pinned under the motorbike and unable to move.
Tunnelit kulkevat Connaught Road Centralin ali, ja ne on varustettu liukukäytävillä.
The tunnels, which cross under Connaught Road Central, are equipped with moving walkways.
Pääosin arvo myönnettiin yhä niille, joiden ei odotettu nousevan ali- tai toimiupseereiksi.
Under this act, preference was no longer granted to nondisabled veterans who retired at the rank of major or above.
Sen jälkeen hän toimi presidentti Ali Abdullah Salehin varapresidenttinä lokakuusta 1994 helmikuuhun 2012.
He served as Minister of Solidarity under the former president Azali Assoumani from January 2003 until May 2006.
Vuonna 1833 Mostarista tehtiin Hertsegovinan (Hersek) hallinnollinen keskus, jota johti vuoteen 1851 saakka wali Ali pašša Rizvanbegović.
In 1833, the Eyalet of Herzegovina was temporarily split off under Ali-paša Rizvanbegović.
Vaalien jälkeen sulttaani Omar Ali Saifuddien julisti maahan yleisen hätätilan ja hajotti neuvoston.
Under the rule of Sultan Omar Ali Saifuddin, the area was developed into a deepwater port to assist in the development of the country.
pikaohjekortit Pikaohjekortit sisältävät hyvin lyhyen yhteenvedon jostain tietystä (ali)järjestelmästä.
Quick reference cards are very short summaries of a certain (sub)s
MX (Mail Exchange) -tietue kertoo lähtevän postin palvelimelle, mihin toimittaa sähköposti, joka on lähetetty (ali)verkkotunnuksellesi.
An MX (Mail Exchange) record tells a sending mail server where to deliver email that is sent to your (sub)domain.
Johdat kolme merkkiä erityyppisiä, Aleus, Daguza, ja Zelena kautta massiivinen tarina, tarjoten runsaasti valinnainen ali tehtäviä.
You lead three characters of different types, Aleus, Daguza, and Zelena, through a massive story that features plenty of optional sub quests.
Taas kerran häpeilemätön saksalainen media herättelee mielikuvia puhtaista pohjoisista naisista, joita tummaihoinen untermenschen (ali-ihminen) vainoaa.
Once again, a shameless German media is evoking images of pure Nordic women being preyed upon by dark-skinned untermenschen (sub-humans).
Käytät A-tietuetta usein yhdessä CNAME:n kanssa, kun haluat yhdistää (ali)verkkotunnuksesi ulkoiseen palveluun, kuten Bloggeriin.
You use an A record, often in combination with a CNAME, when you want to connect your (sub)domain to an external service, like Blogger.
tai olet muuten tekemisissä kanssamme kuluttajan, liikeasiakkaan, liikekumppanin, (ali)hankkijan, urakoitsijan tai muun meihin liikesuhteessa olevan henkilön ominaisuudessa.
or otherwise interact with us in your capacity as consumer, business customer, partner, (sub) supplier, contractor or other person with a business relationship with us.
Jos haluat luoda luettelon vaatesivujesi ja kaikkien ali-URL-osoitteidesi vierailijoista ottamatta mukaan asustesivujen vierailijoita, valitse URL-osoite sisältää ja lisää "vaatteet/" tekstikenttään.
To create a list of visitors of your clothing pages and of all sub-URLs without including visitors to pages about accessories, select "URL contains" and add "clothing/" in the text box.
Anna pääkäyttäjänä komento `dpkg -i ../kernel-image-2.2.19-_custom.1.0_i386.deb', missä on valinnainen ali-arkkitehtuuri, kuten "i586", joka riippuu tekemi
As root, do `dpkg -i ../kernel-image-2.2.19-_custom.1.0_i386.deb'. The part is an optional sub-architecture, such as ``i586'', depending on what kernel options you set. `dpkg -i kernel-image...' will install the kernel, along with some other nice supporting files. For instance, the `System.map' will be properly installed (helpful for debugging kernel problems), and `/boot/config-2.2.19' will be installed, containing your current configuration set.
Anna pääkäyttäjänä komento `dpkg -i ../kernel-image-2.2.17-_custom.1.0_m68k.deb', missä on valinnainen ali-arkkitehtuuri, joka riippuu tekemistäsi ytimen asetuksista. `dpkg -i kernel-image...' asentaa ytimen ja sen mukana muutamia mukavia sitä tukevia tiedostoja. Esimerkiksi `System.map' tulee kunnolla asennettua (siitä on hyötyä ytimen virheiden jäljityksessä) ja tehdyt asetukset sisältävä tiedosto `/boot/config-2.2.17' asennetaan.
As root, do `dpkg -i ../kernel-image-2.2.17-_custom.1.0_m68k.deb'. The part is an optional sub-architecture, depending on what kernel options you set. `dpkg -i kernel-image...' will install the kernel, along with some
Esimerkiksi geenin OCA1 lokus voidaan kirjoittaa "11q1.4-q2.1", tarkoittaen että se sijaitsee pitkässä varressa kromosomissa 11, jossakin alueella raita 1, ali-raita 4 jatkuen raita 2 ja ali-raita 1:een asti.
For example, the locus of gene OCA1 may be written "11q1.4-q2.1", meaning it is on the long arm of chromosome 11, somewhere in the range from sub-band 4 of region 1 to sub-band 1 of region 2.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test