Translation for "algerialaiset" to english

Algerialaiset

• algerians

Translation examples

algerians

► Algerialaiset elokuvat (4 S)
► Films by Algerian directors (5 C)

Medjani syntyi Ranskassa algerialaiselle isälle ja ranskalaiselle äidille.
Medjani has an Algerian father and a French mother, and was eligible for both national teams.

Erottuaan Assia Djebar meni vuonna 1980 uusiin naimisiin algerialaisen runoilija Malek Alloulan kanssa.
She remarried in 1980, to the Algerian poet Malek Alloula.

Jälkimmäisen kokonaismäärä on lähes 4,5 miljoonaa ihmistä, joista useimmat ovat Pohjois-Afrikan syntyperäisiä: marokkolaisia, algerialaisia jne.
The total number of the latter is almost 4.5 million people, most of which are natives of North Africa: Moroccans, Algerians, etc.

(Siksi algerialaiset, egyptiläiset ja afgaanit ovat niin usein saaneet huomata olevansa jihadistisen agression uhreja siinä kuin amerikkalaiset ja israelilaisetkin.)
(This is why Algerians, Egyptians and Afghans have found themselves, like Americans and Israelis, so often the victims of jihadist aggression.)

Profeetta (2009) - Tahar Rahim tähdittää tätä ranskalaista vankiladraamaa algerialaisesta pikkurikollisesta, jonka korsikalaiset rikolliset ovat manipuloineet palkkamurhaajaksi ja huumeiden salakuljettajaksi.
'A Prophet' (2009) - Tahar Rahim stars in this tough French prison drama about an Algerian petty criminal who's manipulated by Corsican criminals, and eventually becomes an assassin and drug trafficker.

Olipa kerran aika - monta, monta vuotta sitten - kun algerialaisen bulkkiviinin jälkeen koimme ilmestyksen: Côtes du Rhône bulkkiviinin, joka jo antoi meille muutaman viinisanan.
There was a time - many, many years ago - when we graduated from the Algerian bulk wine to a revelation: a bulk Côtes du Rhône that gave us some wine-words.

Joukossamme on myös monia ihmisiä Maghrebin maista (tunisialaisia, marokkolaisia ja algerialaisia), yksi mies on Zairesta ja muutama Haitilta. Ei siis ole sattumaa, että olemme päätyneet Ranskaan. Maillamme on ollut suhde Ranskaan vuosisatojen ajan.
But there are also among us several Mahgreb people (Tunisians, Moroccans and Algerians); there is one man from Zaire and a couple who are Haitians. So it’s not an accident that we all find ourselves in France: our countries have had a relationship with France for centuries.

Hänellä on algerialaisia sukujuuria.
He is of Algerian heritage.

DZFoot d'Or on algerialaisen DZFoot-internetsivuston vuodesta 2000 lähtien vuosittain jakama palkinto, joka myönnetään parhaaksi valitulle algerialaiselle jalkapalloilijalle. dzfoot.com (ranskaksi) Algerian jalkapallo
The DZFoot d'Or is a football award, created in 2000 by the Algerian football website DZFoot.com, the leading source of Algerian football news.

C’est la vie on algerialaisen rai-muusikon Khaledin kappale.
"C'est la vie" is a song by Algerian raï singer Khaled.

Monet algerialaiset kuitenkin onnistuivat auttamaan ulkomaalaistyöntekijöitä piilottelemaan kaappauksen ajan.
Some foreigners were helped by local Algerians, who helped them hide.

Bellaïd syntyi Ranskassa tunisialaiselle isälle ja algerialaiselle äidille.
Taïder was born in France to a Tunisian father and an Algerian mother.

Selmi syntyi Deuil-la-Barressa noin 14 kilometrin päässä Pariisista, algerialaisille vanhemmille.
Chalali was born in Montreuil-sous-Bois, Paris, to Algerian parents.

Ranskan merkittävimmät arabiryhmät ovat algerialaiset, tunisialaiset ja marokkolaiset, ja valtaosa heistä on islaminuskoisia.
Ethnic Algerian French citizens represent the largest group of tourists, followed by Tunisians.