Translation for "aleutti" to english

Aleutti

• aleut

Translation examples

aleut

Kaksi kesää myöhemmin, Aleutit tulevat jälleen.
Two summers later, the Aleuts come again.

Konflikti Aleutit palaavat vakiintuneeseen kauppaan.
Conflict The Aleuts go back on the established deal.

Aleutit palaavat saarelleen ja Karana vetäytyy luolaan.
The Aleuts return to her island and Karana retreats to a cave.

Aleutit lähtevät alukselle ja jättävät monet kyläläiset kuolleista, mukaan lukien Karanan isä.
The Aleuts board their ship, leaving many of the village men dead, including Karana’s father.

Eräänä päivänä Tutok ei tule heidän tavanomaiseen kokousaikaansa, ja Karana katsoo Aleutin laivaa purjehtivan.
One day Tutok does not come at their normal meeting time, and Karana watches the Aleut ship sail away.

VNA ensi laulu Simpukka - on aboriginaalien Alaskan kieli Aleutit - erityisessä Native American säveltäjien konsertti inPhiladelphia myöhemmin samana vuonna.
VNA premiered Song of the Clam - in the aboriginal Alaskan language of Aleut - in a special Native American composers concert inPhiladelphia later that year.

Kirill matkasi Venäjälle kuuluvalle Aleuttien alueelle kertoakseen kuvillaan menneestä maailmasta, jota leimaavat tuliperäiset maisemat, harvinaiset eläimet ja aava Beringinmeri.
Located in the Bering Sea in the Aleut region of Russia, Kirill’s project reveals a ‘lost world’ of volcanic landscapes, rare wildlife and vast ocean.

Pohjoisella Tyynellämerellä sijaitsevat Aleutit ovat saaristo, joka muodostuu 14 suuresta vulkaanisesta saaresta ja 55 pienemmästä, jotka kuuluvat Yhdysvalloille ja Venäjälle.
Set in the Northern Pacific Ocean, the Aleutian Islands—"Land of the Aleuts"—form an archipelago of 14 large volcanic islands and 55 smaller ones belonging to The USA and Russia.

Yhdysvaltain alueen intiaanien, inuitien ja aleutien historia.
The Indigenous peoples of the Americas, being Amerindians, Inuit, and Aleuts.

Семисопочный, aleutiksi Unyax, Uniyax) on asumaton tuliperäinen saari Aleutteihin kuuluvassa Ratsaarten saariryhmässä.
Nizki Island (Avayax̂ in Aleut) is an uninhabited island in the Aleutian Islands in the U.S. state of Alaska.

Nimi Adak tulee aleutin kielen sanasta adaq, joka tarkoittaa "isää".
The word Adak is from the Aleut word adaq, which means "father".

Eskimokielet ja aleuttilaiset kielet erkanivat toisistaan noin 4 000 vuotta sitten, ja eskimoita ja aleutteja pidetäänkin eri kansoina.
The Alaska Native Language Center believes that the common ancestral language of the Eskimo languages and of Aleut divided into the Eskimo and Aleut branches at least 4,000 years ago.

Semichi Islands) ovat kolme Nearsaariin kuuluvaa saarta Aleuttien saaristossa Lounais-Alaskassa.
The Semichi Islands (Samiyan in Aleut) are a cluster of small islands in the Near Islands group of the Aleutian Islands, Alaska.

Nimi saattaa tulla aleutin sanasta hakuta, joka R. H. Georgheganin mukaan tarkoittaa: "tein virheen".
This name may be from the Aleut word "hakuta" which, according to R. H. Geoghegan, means "I made a mistake."

Amchitka on alun perin aleuttien asuttama, mutta se ei ole ollut vakitusesti asuttu vuoden 1832 jälkeen.
Amchitka was populated for more than 2,500 years by the Aleut people, but has had no permanent population since 1832.

Aleuttien kansainvälinen järjestö (AIA, Aleut International Association) Arktinen Athabaskanin neuvosto (Arctic Athabaskan Council) Gwich'inien kansainvälinen neuvosto (Gwich'in Council International) Inuiittien napapiirikonferenssi (ICC, Inuit Circumpolar Conference) Venäjän pohjoisten alkuperäiskansojen järjestö (Raipon, The Russian Association of Indigenous Peoples of the North) Saamelaisneuvosto (Sámiráđđi) Arktisen neuvoston puheenjohtajuus vaihtuu kahden vuoden välein.
Aleut International Association - AIA Arctic Athabaskan Council - AAC Gwich'in Council International - GCI Inuit Circumpolar Council - ICC Russian Association of Indigenous Peoples of the North - RAIPON The Saami Council - SC