Translation for "alenivat" to english

Alenivat

verb

• drop
• fall
• lower

Translation examples

drop verb

Toimitusvolyymit alenivat sel
In the second half of 2009, delivery volumes saw a clear drop due to a low order intake which continued throughout the year.

Tuontihinnat puolestaan laskivat siksi, että raakaöljyn, öljytuotteiden ja värimetallien maailmanmarkkinahinnat alenivat selvästi ja myös sähkötekniset tuotteet halpenivat.
Import prices, in turn, fell because the world market prices of crude oil, oil products and colour metals went clearly down, and the prices of electrical equipment also dropped.

Vientihinnat alenivat kaksi prosenttia vuodesta 1996 vuoteen 1997, kun verrataan koko vuoden keskiarvoja. Hintojen lasku johtui pääasiassa siitä, että paperit
Comparing the average prices for the whole year, export prices went down by 2 per cent from 1996 to 1997. The drop was mainly attributable to

Sokeriosakkeet alenivat nyt kaksi, kolme, viisi dollaria kappaleelta joka kaupassa, ja kauhu levisi muittenkin osakkeitten myyntipaikkoihin, kuten aina tapahtuu; sillä kun äkkiä suuria vahinkoita sattuu toisissa osakkeissa, täytyy tappion kärsineitten myydä muut osakkeensa voidakseen kestää tämän tappion ja seuraus siitä on, että koko rakennus romahtaa kuin korttitalo.
Sugar was now dropping two, three, five dollars a share between trades, and the panic was spreading to the other poles, as is always the case, for when there are sudden large losses in one stock, the losers must throw over the other stocks they hold to meet this loss, and thus the whole structure tumbles like a house of cards.

fall verb

Kevyt polttoöljy halpeni hieman, korot alenivat edelleen ja kesäalennusmyynti laski kotimaisten lentomatkojen hintoja.
The price of light fuel oil fell slightly, interest rates continued to fall, and special summer rates lowered the prices of domestic flights.

Elokuusta hinnat alenivat 0,5 prosenttia, mikä johtui selluloosan, paperin ja paperituotteiden sekä perusmetallien halpenemi
From August to September, prices fell by 0.5 per cent, which was due to the fall in the prices of pulp, paper and paper products as well as to cheaper base metals.

Kun joen vedenpinta aleni, alenivat järvet ja kuivuivat suot, joiden läpi joki virtasi.
Because of the need for a river port leading to the ocean, and a ready supply of water power, settlements developed where rivers crossed the Fall Line.

lower verb

Ehdotus oli sijoittaa se lähelle nykyistä patriarkaatin mäki, jossa kustannukset alenivat.
A proposal was to place it near the present Patriarchy hill, where costs were lower.

Tämä johti ulkoisen kilpailukyvyn heikkenemiseen, mutta samalla ostovoima kasvoi ja reaalikorot alenivat.
This resulted in the weakening of external competitiveness, but at the same time, increased purchasing power and a lower real interest rate.

Kun tullimaksut 1960-luvulla alenivat, valmisteverotus siirrettiin jälleen kokonaisuudessaan Tullin tehtäväksi vuoden 1970 alusta.
As all customs duties were lowered in the 1960s, excise taxation was once again transferred to Customs starting from early 1970.

Tasesähkön kulut alenivat edellisestä vuodesta tasesähkön hinnan laskun seurauksena ja olivat 98,2 (107,2) miljoonaa euroa.
Imbalance power costs decreased from the previous year, to EUR 98.2 (107.2) million, due to lower imbalance power prices.

Viime vuoden marraskuusta vientihinnat alenivat 5,9 prosenttia, minkä aiheutti muun muassa sähköteknisten tuotteiden, öljytuotteiden ja perusmetallien hintojen lasku.
Export prices fell by 5.9 per cent in the year to November, which was due to lower prices of electrical equipment, oil products and base metals.

Kilpailun ansiosta hinnat alenivat ja sekä kuluttajat että yritykset alkoivat toimia Euroopan laajuisesti. Tämä vauhditti innovointia ja toi lisää valinnanvaraa kaikille kuluttajille.
We saw competition leading to lower prices and consumers and businesses across Europe, which led to great innovation and great choice for all consumers.

Viime vuoden syyskuusta vientihinnat alenivat kaksi prosenttia. Tämä aiheutui sähköteknisten tuotteiden, öljytuotteiden, puutavaran, värimetallien, selluloosan sekä koneiden ja laitteiden hintojen laskusta.
Export prices fell by half a per cent from August to September because of lower prices of timber, oil products, pulp, machinery and equipment, and colour metals.

Nettorahoituskulut alenivat huomattavasti alhaisemman lainamäärän ansioista ja olivat viimeisellä neljänneksellä -3,7 (-7,6) miljoonaa euroa ja koko vuonna -15,5 (-23,6) miljoonaa euroa.
Net financial expenses decreased significantly due to the lower loan sum and were EUR -3.7 (-7.6) million in the last quarter and EUR -15.5 (-23.6) million in 2014.

Tämä johtui paperien ja kartonkien, selluloosan sekä painotuotteiden halpenemisesta. Tuontihinnat alenivat helmikuusta maaliskuuhun 0,2 prosenttia. Se aiheutui raakaöljyn, öljytuotteiden sekä raudan, teräksen ja rautaseosten halpenemisesta.
This was accounted for by cheaper paper and paperboard, pulp, and printed matter. Import prices fell by 0.2 per cent from February to March, due to lower prices of crude oil, oil products, iron, steel, and ferro- alloys.