Translation examples
Älä hyväksy mitään jäljitelmiä tai alempiarvoisia tuotteita.
Accept no imitations or inferior products.
Mutta tämä Suuri Jumala on antanut moraalisen tunnon jopa monille alempiarvoisille ihmisille.
But this Great God has conferred a moral sense even on many inferior people.
Koltat ovat vähemmistön vähemmistö, jota pidettiin alempiarvoisena saamelaisryhmänä muiden saamelaisten keskuudessa.
The Skolts are a minority within a minority, considered for a long time inferior among the other Sámi groups.
Ne ovat ihmistä alempiarvoisia, eikä niitä ole tarkoitus kohdella samalla tavalla kuin ihmisiä.
They are inferior and not intended to be treated in the same way as humans are.
Islamissa kukaan ei ole toista alempiarvoisempi, paitsi Muhammadille (SAAS), koska Profeetta on Lähettiläs, jota meidän on käsketty seurata.
In Islam, no one is inferior to anyone else, excep
Taivaaseen nousevan kuolevaisen kannalta on kaikkia alempia ja aineellisia normeja pidettävä väliaikaisina, osittaisina ja alempiarvoisina.
To an ascendingˆ mortalˆ all lower and material standards must be recognized as transient, partial, and inferior.
He saattavat olla alempiarvoisia, ei välttämättä, mutta sitä he yrittävät, ja tällaista pitäisi pystyä hillitsemään.
They may be inferior, it’s not necessary, but they do and this is something is to be curbed.
He näkevät normaalit ihmiset alempiarvoisina - "toisina" - joita voi käyttää hyväksi ja hylätä, kun he käyvät tarpeettomiksi.
They see normal people as inferiors - "others" - to be used and discarded when they are no longer needed.
Luultavasti viljelijöitä pidettiin alempiarvoisena rahvaana.
The southerners were looked upon as inferior citizens.
Hän totteli ainoastaan Washingtonia ja piti kaikkia muita itseään alempiarvoisina.
She is a hard leader who regards all other people as inferior.
Meiners myös katsoi, etteivät ”alempiarvoiset” voineet vaatia samoja oikeuksia ”ylempiarvoisten kanssa”.
Meiners also claimed the "Americans" were an inferior stock of people.
Siihen sisältyi kuitenkin vähättelevä leima: heimoväestöä pidettiin usein alempiarvoisina kuin muuta väestöä.
This is unsual in a period when people like Bantjes were generally regarded as socially inferior.
Hänen suurin virheensä oli kuitenkin se, ettei hän antanut kunnollisia palkkioita häntä tukeneille alempiarvoisille sotilaille.
She predicted that they would not respond negatively to receiving inferior rewards than their partner.
Varhaiset buddhalaiset munkit eivät epäilleet kamien olemassaoloa, mutta he pitivät niitä omia buddhiaan alempiarvoisempina.
Early Buddhist monks did not doubt the existence of kami but saw them as inferior to their buddhas.
Vaikka buddhalaiset munkit eivät epäilleetkään kamien olemassaoloa, ne olivat heidän mielestään kuitenkin alempiarvoisempia kuin buddhat.
However, if monks didn't doubt the existence of kami, they certainly saw them as inferior to their buddhas.
Ruotsin kuninkaat kävivät Suomessa harvoin ja suomalaisia pidettiin primitiivisempinä kuin ruotsalaisia tai saksalaisia ja heidän kieltään alempiarvoisena.
Swedish kings visited Finland rarely and in Swedish contemporary texts Finns were portrayed to be primitive and their language inferior.
Uusien naapurien etninen tausta järkytti Christietä ja tämän vaimoa: he pitivät naapureita alempiarvoisina eivätkä viihtyneet samassa talossa heidän kanssaan.
The tenants were predominantly black immigrants from the West Indies; this horrified the Christies, who regarded their neighbours as inferior and disliked living with them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test