Translation for "alempi luokka" to english

Alempi luokka

• lower grade
• lower class

Translation examples

lower grade

Painopiste oppimiseen, miten se tehdään, on tyypillisesti opetettu alempiin luokkiin ja monissa erityisopetuksen luokkahuoneissa kaikissa laatuluokissa.
The focus on learning how to do it is typically taught in lower grades and in many special education classrooms throughout all grades.

lower class

Me olemme naisia, alempaa luokkaa.
We are in a lower class.

Jopa alempien luokkien oppilaat osoittivat kiinnostusta.
Even pupils in the lower classes showed their interest.

B5 ja B1 ovat alempia luokkia ja sopivat elektroniikkateollisuuteen.
B5 and B1 are lower classes useful in the electronic industry.

Englannissa, geranium kukka nimeltä köyhiä, tietenkin, koska sen suosion alempien luokkien.
In England, geranium flower called the poor, obviously, because of its popularity among the lower classes.

Suuri erimielisyys eri yhteiskuntaluokkien välillä teollisen vallankumouksen aikana jätti alempien luokkien ahdistuneena.
Great disparity between the classes in many societies during the Industrial Revolution left the lower classes feeling oppressed.

Ihmisten lävistäneet korvat tarkoitti vain, että hän oli kerjäläinen ja kuului alempaan luokkiin.
The pierced ears of men meant only that he was a beggar and belonged to the lower classes.

Jumalan pelkoa ja yliluonnollisen käytettiin voittamaan alempien luokkien alistumaan ja estää niiden toiminnan elpymistä.
The fear of God and the supernatural was used to beat the lower classes into submission and prevent their resurgence.

Jotkut heistä olivat kuuluneet yläluokkaan, mutta koska syntymistä vieläkin laadukkaita rehu, siirrettiin alempaan luokkaan.
Some of them previously belonged to the upper class, but because of the appearance of even better feeds, they were moved to the lower class.

Niinpä niin, lehdet kertovat sinulle paljonkin rikoksista ja rikollisista, ihmisen ”pahuudesta” ja erityisesti ”alempien” luokkien, työläisten pahuudesta.
Indeed, they tell you a lot about crimes and criminals, about the ‘badness’ and ‘evil’ of man, especially of the ‘lower’ classes, of the workers.

Tietenkin etuoikeus olla viisasta (ainakin ulospäin) oli täysin saavuttamattomissa ihmisiä alempien luokkien, ne kasvavat ja maali kynnet ehdottomasti kielletty.
Of course, the privilege of being wise (at least outwardly) was completely inaccessible to people of the lower classes, they grow and paint nails strictly forbidden.

Ajomaastot alempia luokkia vaativammat.
Higher classes can give orders to lower classes.

Populistinen autoritarismi perustuu karismaattiseen ja manipuloivaan vahvaan johtajaan, jonka koalitioon kuuluu alempien luokkien avainryhmiä.
By contrast, populist authoritarian regimes "are mobilizational regimes in which a strong, charismatic, manipulative leader rules through a coalition involving key lower-class groups".