Translation examples
Germaaniset alemannit olivat maanviljelijöitä, ja heidän kielestään on kehittynyt nykyinen elsassin murre.
The Alemanni were agricultural people, and their language formed the basis of the modern-day Alsatian dialect.
Rooman valtakunnan luhistuessa Elsassista tuli alemannien aluetta.
With the decline of the Roman Empire, Alsace became the territory of the Germanic Alemanni.
Vuonna 496 frankkien kuningas Klodvig voitti alemannit Tolbiacin taistelussa ja liitti heidän alueensa frankkien valtakuntaan.
In 496, the Alemanni were conquered by Frankish leader Clovis and incorporated into his dominions.
200-luvulla historiaan ilmaantui useita suuria länsigermaaniheimoja, kuten alemannit, frankit, saksit ja friisit.
In the 3rd century a number of large West Germanic tribes emerged: Alemanni, Franks, Chatti, Saxons, Frisii, Sicambri, and Thuringii.
Vuoden 488 tienoilla viimeiset roomalaisjoukot jättivät alueen ja kaupunki päätyi täysin alemannien käsiin.
In the middle of the 5th century the last Roman troops had left the area and the city was entirely taken over by the Alemanni.
Narses löi vielä frankit ja alemannit, jotka gootit olivat pyytäneet apuun, Volturnuksen taistelussa vuonna 554, jonka jälkeen Italia oli nyt jälleen roomalaisten hallussa.
Pockets of resistance, reinforced by Franks and Alemanni who had invaded Italy in 553, continued until 562, when the Byzantines were in control of the whole of the country.
Ranskan kielen kehitykselle tärkeimpiä olivat frankit Pohjois-Ranskassa, alemannit nykyisen Saksan rajan tuntumassa, burgundit Rhône-joen laaksossa ja visigootit Akvitaniassa.
In the history of the French language, the most important of these groups are the Franks in northern France, the Alemanni in the modern German/French border area (Alsace), the Burgundians in the Rhône (and the Saone) valley, and the Visigoths in the Aquitaine region and Spain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test