Translation for "aleksandrialaiset" to english

Aleksandrialaiset

• alexandrian
• alexandrians

Translation examples

alexandrian

Myöhempien aikojen aleksandrialaisella filosofi Filonilla oli hallussaan Viisaudenkirjan kopio.
The later Alexandrian philosopher, Philo, possessed a copy of the Book of Wisdom.

6:25 Kahden perinteisen Aleksandrialaisen laulun ihastuttava yhdistelmä, jota seuraa lyhyt haitaribaladi
6:25 A delighful combination of two traditional Alexandrian songs followed by accordion balady

Sen vertaista ei ole kukaan viimeisinä vuosikymmeninä tehnyt, ja minä tunnen Aleksandrialaiseni.
Nothing like them has been done by any one these ten years, and I know the Alexandrians.

27:6 Niin löysi sadanpäämies siellä yhden Aleksandrialaisen haahden, joka Italiaan purjehti, ja pani meidät siihen.
27:6 There Julius found an Alexandrian ship bound for Italy, and put us on board of her.

• Markuksen salainen evankeliumi perustuu Morton Smith-nimisen henkilön väitteeseen, että hän olisi löytänyt Kleemens Aleksandrialaisen (n.
- The Secret Gospel of Mark is based on the claim of Morton Smith that he found a letter by Clemens Alexandrian (ca.

Aurinko oli sillä välin jo noussut, ja Dorothea rouvan läsnäolo saattoi Aleksandrialaisen punastuen katsomaan lyhyttä, ryysyistä alusvaatettaan, joka hyvinkin riittämättömästi verhosi hänen vieläkin atleettimaisia jäseniään.
The sun meanwhile had risen, and the Alexandrian blushed to show himself in Dame Doroth

Missä on..." Äkkiä hän keskeytti, päästi Aleksandrialaisen irti, tarkasteli häntä ja kysyi hiljaa ja hitaasti: "Olisiko mahdollista?
But suddenly he left go his hold of the Alexandrian, looked at him from head to foot, and said softly and slowly: “Can it be possible?

28:11 Kolmen kuukauden kuluttua me purjehdimme sieltä aleksandrialaisessa laivassa, joka oli talvehtinut saarella ja jolla oli merkkinä Kastorin ja Polluksin kuva.
28:11 And after three months we sailed in a ship which had wintered in the island, an Alexandrian, with [th

Häntä kutsutaan usein "viimeiseksi aleksandrialaiseksi".
He is sometimes called "the last of the Alexandrians".

Hän oli merkittävässä osassa aleksandrialaisen oppineisuuden välittämisessä roomalaisille.
He is chiefly important as having introduced Alexandrian learning to the Romans.

Hypatia) nimi viittaa vuonna 415 kuolleeseen aleksandrialaiseen filosofi Hypatiaan.
The parabalani were believed to have helped murder the Alexandrian philosopher-scientist Hypatia in 415.

Kalenteri perustuu aleksandrialaiseen eli koptilaiseen kalenteriin, joka taas perustuu vielä vanhempaan egyptiläiseen kalenteriin.
It is based on the older Alexandrian or Coptic calendar, which in turn derives from the Egyptian calendar.

Siellä hän on saattanut kuullu kristillistä filosofia Basilidesta ja todennäköisesti tutustui hellenistiseen keskiplatonilaiseen filosofiaan ja hellenististen juutalaisten kulttuuriin ja ajatteluun, kuten tunnettuun aleksandrian juutalaiseen filosofiin ja allegoristiin Filon Aleksandrialaiseen.
There he may have heard the Christian philosopher Basilides and certainly became conversant with Hellenistic Middle Platonism and the culture of Hellenized Jews like the great Alexandrian Jewish allegorist and philosopher Philo.

Erot Vanhan testamentin kirjojen lukumäärissä johtuvat siitä, että katolisen ja ortodoksisen kirkon käyttämä Vanhan testamentin kaanon perustuu varhaiseen aleksandrialaiseen, kreikankieliseen käännökseen Septuagintaan.
Since these are derived from the Septuagint, from which the old Latin version was translated, it follows that the difference between the KJV and the Roman Catholic Old Testaments is traceable to the difference between the Palestinian and the Alexandrian canons of the Old Testament.

Vuonna 1439 Sienan kirkolliskokouksen jälkeen, kun läntisen ja itäisen kirkon välisen suuren skisman sovittelu oli epäonnistunut, Cosimo de’ Medici ja hänen ympärilleen kokoontunut älymystö tutustuivat uusplatonilaiseen filosofiin Georgios Gemistos Plethoniin, jonka luennot Platonista ja aleksandrialaisesta mystiikasta kiehtoivat Firenzen älymystöä niin, että he nimittivät hänet toiseksi Platoniksi.
During the sessions at Florence of the Council of Ferrara-Florence in 1438–1445, during the failed attempts to heal the schism of the Orthodox and Catholic churches, Cosimo de' Medici and his intellectual circle had made acquaintance with the Neoplatonic philosopher, George Gemistos Plethon, whose discourses upon Plato and the Alexandrian mystics so fascinated the learned society of Florence that they named him the second Plato.