Translation for "aldikarbi" to english

Aldikarbi

• aldicarb

Translation examples

aldicarb

asianomainen jäsenvaltio esittää komissiolle viimeistään 31.12.2004 selvityksen näiden edellytysten täytäntöönpanosta ja arvion käytetyn aldikarbin määrästä.
the Member States concerned would present a report by 31/12/2004 to the Commission on the implementation of these conditions and estimates of the amounts of aldicarb used.

aldikarbin käyttöä koskevan poikkeuksen myöntäminen kahdeksalle jäsenvaltiolle vuoteen 2007 saakka (alkuperäisessä ehdotuksessa 18 kuukautta päätöksen tekemisestä);
the inclusion of a derogation until 2007 for eight Member States to use aldicarb (instead of 18 months after the adoption of the Decision in the initial proposal);

Neuvosto pääsi puheenjohtajavaltion tekemän ja komission hyväksymän välitysehdotuksen pohjalta yhteisymmärrykseen päätöksestä aldikarbin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta.
The Council reached agreement on the Decision concerning the non-inclusion of aldicarb in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance, on the basis of a Presidency compromise, which the Commission endorsed.

Alkuperäinen päätösehdotus koski aldikarbin sisällyttämättä jättämistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamista kuuden kuukauden kuluessa ja lisäajan päättymistä viimeistään 18 kuukauden kuluttua.
It is recalled that the initial proposal for a Decision concerned the non-inclusion of aldicarb in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance within a period of six months with a period of grace not longer than eighteen months.