Translation for "alatuki" to english

Alatuki

• payment

Translation examples

payment

Pellavan ja hampun pinta-alatuki maksetaan, jos jalostus on varmistettu.
For flax and hemp, the area payment will be made if processing is guaranteed.

Niissä maksetaan yhtenäistä pinta-alatukea vuoteen 2007 ja yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmään kuuluvia täydentäviä kansallisia suoria tukia vuoden 2008 loppuun saakka.
The single area payment scheme (SAPS) will be maintained for these countries until 2007, and additional direct payments will be maintained until the end of 2008 with regard to the SAPS.

Pinta-alatuki lasketaan kertomalla perusmäärä, joka on 63 euroa tonnilta, aluejakosuunnitelmassa määritellyllä kyseisen alueen viljan keskisadolla.
The area payment is calculated by multiplying the basic amount of €63 per tonne by the average cereal yield determined in the regionalisation plan for the region concerned.

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (8) mukaisesti humalan pinta-alatuki on irrotettu tuotannosta 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen.
(45a) In accordance with Regulation (EC) No 73/2009, the hops area payment was decoupled from 1 January 2010.

Jokaiselle maalle laskettaisiin keskimääräinen pinta-alatuki kullakin maalla suoriin tukiin käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen ja käytetyn maatalousmaan perusteella.
On the basis of its total envelope of direct aids and its utilised agricultural area, an average area payment would be calculated for each country.

kumoaa komission päätöksen (EU) 2016/1059 siltä osin kuin siinä jätetään rahoituksen ulkopuolelle yhteensä 462 517,83 euron suuruinen määrä, joka liittyy yhtenäiseen pinta-alatukeen
annul Commission Decision (EU) 2016/1059 in so far as it excludes expenditure amounting to EUR 462 517.83 in connection with the single area payment;