Translation for "alateemassa" to english

Alateemassa

• sub-themes
• sub-theme

Translation examples

sub-themes

Festivaalin pääteema oli ihmisoikeudet, alateema teatteri ja maantieteellinen painotus Kaakkois- ja Itä-Aasia.
Human rights was the main theme and theatre the sub-theme of the festival.

Toinen alateema käsitteli naisten ja perheiden roolin tärkeyttä radikalisoitumisen ehkäisyssä.
The second sub-theme focused on the empowerment of women and on the role of the family in countering radicalisation and violent extremism.

Shop Show näyttely jakautuu yhdeksään alateemaan. Teemoja ovat mm. viherpesu, lähituotanto, tuotteen tunnearvo ja sen pitkäikäisyys.
Shop Show has nine sub-themes, including greenwashing, local production, the emotional value of a product and its longevity.

Dialogi oli jakautunut tänä vuonna kahteen alateemaan, joista ensimmäinen käsitteli demokraattisen kansalaisuuden opetusta uskonnollisesti ja kulttuurisesti moninaisissa yhteiskunnissa.
The exchange on the religious dimension of intercultural dialogue was divided into two sub-themes, first of which dealt with the education of democratic citizenship in the context of cultural and religious diversity.

Alateemat todellisuudet, moniaistisuus, yksityisyys, onni ja uuden alku heijastuvat myös Habi Kidsin alueelle muun muassa ohjelman ja kaikille avoimen moniaistillisen ja onnesta ammentavan pelin muodossa.
The sub-themes of Economy of Emotions, Realities, Private Matters, Reborn and Pursuit of Happiness will also be shown in the Habi Kids area, for example, through the programme and a multi-sensory game.