Translation for "alaskirjauksen" to english

Alaskirjauksen

• write-down

Translation examples

write-down

Projektien alaskirjaukset olivat noin 59
The project write-downs totalled approximately EUR 59 million for the year 2016.

Matalat sähkön hinnat ja alaskirjaukset painoivat jatkuvien toimintojen tulosta
Low electricity prices and write-downs burdened continuing results.

Edellä olevan 3 kohdan mukaisia ulkopuolelle jättämisiä voidaan soveltaa joko velan jättämiseksi kokonaan alaskirjauksen ulkopuolelle tai kyseiseen velkaan sovellettavan alaskirjauksen laajuuden rajoittamiseksi.
Exclusions under paragraph 3 may be applied either to completely exclude a liability from write down or to limit the extent of the write down applied to that liability.

Kotipizza Group saattaa joutua tulevaisuudessa tekemään liikearvon alaskirjauksia.
The Company may be required to recognize write-downs related to goodwill in the future.

miljoonan euron alaskirjauksesta huolimatta, mutta on edelleen reilusti alle
write-down of just over one million euros, but it still remains well below our

Vanhojen projektien alaskirjaukset ja uudelleenjärjestelyt heikensivät edelleen Saksan kokonaissuoritusta.
In Germany, the overall performance was still burdened by write-downs from old projects and restructuring.

Suomen Malmijalostus tekee Ferrovanista vajaan 11 miljoonan euron alaskirjauksen.
Finnish Minerals Group will make a write-down of just under EUR 11 million for Ferrovan.

Projektikannattavuuttamme rasittivat edelleen merkittävät alaskirjaukset erityisesti Teollisuuden ratkaisuissa ja Saksassa.
Our project business performance was burdened by large-scale write-downs particularly in Industrial Solutions and Germany.

Tulos sisältää Etelä-Amerikan ulkoisten myyntisaamisten 2,6 miljoonan euron alaskirjauksen.
The result includes a write-down of EUR 2.6 million on external trade receivables in South America.

Niistä 5,3 miljoonaa euroa oli alaskirjauksia ja 2,0 miljoonaa euroa rahaperusteisia.
Of these, EUR 5.3 million were asset write-downs and EUR 2.0 million cash-related items.