Translation for "alapinta" to english

Alapinta

noun

• underside
• sole
• underneath

Translation examples

underside noun

Siipien alapinta: Etusiiven alapinta kuten yläpinta, mutta siiven kärki pikemminkin vihreä kuin musta.
Wing underside: Forewing underside like upper surface, but wing tip more green than black.

Siipien alapinta: Etusiipi keltainen, tummatäpläinen.
Wing underside: Forewing yellow, dark-blotched.

Siipien alapinta: Etusiipi valkoinen, kärki keltainen.
Wing underside: Forewing white, tip yellow.

Siipien alapinta: Vaaleankeltaista, vihreää ja harmaata laikkuina.
Wing underside: Light yellow, green and grey patches.

Siipien alapinta: Etusiipi ruosteenpunainen, reunassa mustia pisteitä.
Wing underside: Forewing rust-red, margin with black spots.

ProVent:n uritettu alapinta luo ainutlaatuisen kanaviston tuuletusilmalle.
ProVent’s ribbed underside creates a unique system of air channels.

Siipien alapinta: Ruosteenpunainen, etusiivessä mustia ja valkoisia täpliä.
Wing underside: Rust-red, forewing with black and white blotches.

Siipien alapinta: Etusiipi oranssi, jossa mustia pisteitä ja täpliä.
Wing underside: Forewing orange with black spots and blotches.

Sauvan kylkeen on niitattu hopeinen muistolaatta aiheesta (vas ylhäällä, alapinnassa)
Notice the silver plaque (up left, on the underside.)

Siipien alapinta: Etusiipi oranssi, jossa mustia pisteitä ja täpliä, siiven kärki vaaleankeltainen.
Wing underside: Forewing orange with black spots and blotches, wing tip pale yellow.

Alapinta on ruskeasuoninen.
The underside is cream-coloured.

Pyrstön alapinta on valkoinen.
The underside of the tail was white.

Siipien alapinnalla ei ole tummaa kehnää.
The abdomen underside has no black ventral patches.

Siipisulkien alapinnalla on leveä keltainen raita.
The hindwing underside has a broad yellow band.

Keskiruumiin sivujen sininen on vaaleampaa ja alapinta hieman vihertävä.
The upperside is blue and the underside is green.

Siipien alapinta on valkoinen lukuun ottamatta kapeita tummia reunuksia.
The underside of the wings is yellow orange with no submarginal black spots.

Etusiipien alapinnat muistuttavat yläpintoja, mutta pohjaväri on ruskeampi.
The undersides of the wings are similar to the uppersides, but the colours are paler.

Lennossa näkyy pyrstön valkoinen kärkivyö ja siipien alapinnan ruskehtava sävy.
In flight, the adults show a dark leading edge of the wing and has a white wing-lining on the underside.

Sen suu sijaitsee alapinnalla keskellä ruumista, ja sädehaarojen päässä on valoa aistivat silmätäplät.
Its small mouth is located on its underside, and its rasping tongue can saw through armor to gather food.

Lehtien yläpinta on kiiltävän tummanvihreä, alapinta on vaaleampi; syysväritykseltään ne ovat keltaiset.
It is most closely related to the greenish warbler but is brighter in colour, and the underside is much more yellow.

underneath noun

Yhdestä betonikuutiosta käsiteltiin yläpinta (esim. lattia) ja toisesta alapinta (esim. katto).
One concrete cube is treated from the top (e.g. floor) and one from underneath (e.g. ceiling).