Translation examples
Valitettavasti saaren asukkaille, Cthulhu määräajoin lähettää laumoista alamaisiaan.
Unfortunately for the inhabitants of the island, Cthulhu periodically sends hordes of his subjects.
Thul Karnain oli uskoa, Persian kuningas, ja tiedetään alamaisiaan King Cyrus.
Thul Karnain was a believing king of Persia and known to his subjects as King Cyrus.
Ja pohdipa tätä; mikään toinen jumala ei ollut koskaan aiemmin käskenyt alamaisiaan ottamaan vapaapäivää töistä.
And consider this; No other god had ever told his subjects to take a day off from work.
Vaikka esillä kuningas rakastama alamaisiaan, seuraava kuningas linja voi olla epäpätevä ja puuttuu isänsä piirteisiin.
Even if the present king is beloved by his subjects, the next king in line may be incompetent and lacking of his father's traits.
Heidän ystävällisyyttä alamaisiaan puoleensa saarelle ja muita upeita herkkuja, mutta kaikki paha velhot, noidat ja muut roistot on tehty, ja sitä ympäröi este saarella menetetty.
Their kindness to his subjects attracted to the island and other fabulous goodies, but all the evil sorcerers, witches, and other villains have been concluded, and surrounded by the barrier on the island of Lost.
Kangxi neuvoi alamaisiaan lopettamaan väittelyt siitä, kuka seuraisi häntä keisarina, ja huolimatta yrityksistä vaientaa huhut ja arvailut siitä, kuka olisi uusi kruununprinssi, hovin päivittäiset toimet olivat täysin häiriintyneet.
The emperor then commanded his subjects to cease debating the succession issue, but despite this and attempts to reduce rumours and speculation as to who the new crown prince might be, the imperial court's daily activities were disrupted.
Peli Empire: Neljä Kingdoms on strategian maailmaan keskiajalla, jolloin kuninkaat takana korkeat muurit, pidetään uskollinen ritarit eikä katsomalla sitä yrittää kehittää taloutta ja tarjota ihmisarvoiseen elämään alamaisiaan.
Game Empire: Four Kingdoms is a strategy from the world of the Middle Ages, when kings were hidden behind high walls, kept a faithful knights and not looking at it trying to develop the economy and provide a decent life for his subjects.
18 Myös muut koulut ovat kasvattaneet huomattavasti Jehovan kansan hengellisyyttä ja tehokkuutta. Näitä ovat Valtakunnan palveluskoulu, tienraivaajien palveluskoulu, Valtakunnan julistajien koulu, kierrosvalvojien ja heidän vaimojensa koulu sekä haaratoimistokomiteoiden jäsenten ja heidän vaimojensa koulu. Kuningas todellakin valmentaa alamaisiaan jatkuvasti!
18 Other schools, such as the Kingdom Ministry School, the Pioneer Service School, the School for Kingdom Evangelizers, the School for Circuit Overseers and Their Wives, and the School for Branch Committee Members and Their Wives, have contributed immeasurably to increased spirituality and the effectiveness of Jehovah’s people. Without a doubt, the King is continuing to train his subjects!
Elokuun 6. päivänä 1461 keisari Tianshun antoi julistuksen, joka varoitti hänen alamaisiaan siitä, että heidän oli oltava uskollisia kruunulle eikä heidän pitänyt rikkoa lakeja.
On 6 August 1461, the Tianshun Emperor issued an edict warning his subjects to be loyal to the throne and not to violate the laws.
Tekoälyt luotiin alun perin toteuttamaan Zeron omaa tahtoa johtuen hänen ikääntymisestään ja skeptisyydestään tavallisia alamaisiaan kohtaan.
The AIs originally were created to carry out Zero's own will due to his increasing age and his skepticism that human subordinates would be able to do so.
Hän näki Ksenofonin kuvauksen Iskhomakhoksen ja tämän vaimon välisestä suhteesta ilmaisuna klassisesta kreikkalaisesta valtaa koskevasta ajattelusta, jonka mukaan miehen itsehillintä saa ulkoisen ilmenemismuotonsa siinä, että hän hallitsee vaimoaan, orjiaan ja poliittisia alamaisiaan.
He took Xenophon's depiction of the relationship between Ischomachus and his wife as a classical expression of the ancient Greek ideology of power, according to which a man's control of his emotions was externally reflected in his control of his wife, his slaves, and his political subordinates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test