Translation for "alamaa-" to english

Alamaa-

adjective

• lowland

Translation examples

lowland adjective

Maa koostuu pääasiassa alamaasta.
The country consists mainly of lowland.

Cycas (Cycadaceae) on yleinen alamaan metsissä17.
Cycas (Cycadaceae) is common in the lowland forest17.

Alam-Pedjan luonnonsuojelualue on laaja alanko Viron keskiosassa.
Alam-Pedja Nature Reserve is a large lowland in the centre of Estonia.

Donizettin Lucia di Lammermoor – kuin Skotlannin alamaiden Romeo ja Julia!
Donizetti’s Lucia di Lammermoor – the Romeo and Juliet of the Scottish Lowlands!

Alamaille istutettuna L. decidua on yksi korkeimmista eurooppalaisista puulajeista, korkein luotettava mittaus on 53,8 m 4.
When planted in lowlands, L. decidua is one of the tallest European tree species, with heights up to 53.8 m 4.

Levadat ovat keinotekoisia vesijuoksuja suunniteltu tuomaan vettä saaren korkeilta sisämailta ravintorikkaisiin alamaihin jossa sitä tarvitaan.
Levadas are man-made water courses designed to bring water from the island’s high interior to the fertile lowlands where it is needed.

Se on hetki, jolloin Romanian lääkäri alamaan armeijan Hilarie Mitrea myös lahjoittaa 1000 eläinlajeille museoon.
It is the moment when a Romanian doctor in the Lowland army, Hilarie Mitrea, will also donate 1000 species of animals to the museum.

Tumma alue yläosassa on Marsin pohjoisen alamaan huippu, missä oletettavasti oli miljoonia vuosia sitten suuri valtameri.
The dark features at the top are part of the northern lowlands of Mars, where oceans possibly existed thousands of millions of years ago.

Saaren erikoisuutena on se, että se on kahdessa kerroksessa: ylämaa (Oberland) ja alamaa (Unterland), joiden korkeusero on jopa 50 metriä.
The town is built in two layers. The height difference between the highland (Oberland) and the lowland (Unterland) is 50 metres.

Euroopan alamailta ei löydy enää yhtään koskematonta Fagus sylvatica (euroopanpyökki) -metsää ja vain harvoja muutamaa vuosikymmentä kauemmin tiukasti suojeltuja alueita1.
In the European lowlands, no untouched Fagus sylvatica (European beech) forests have survived and very few sites have been strictly protected for more than a few decades 1.

Brodien klaani on skotlantilainen klaani Skotlannin Alamaalta, Morayn alueelta.
Clan Armstrong is a Lowland Scottish clan of the Scottish Borders.

Skotlannin viskin tuotantoalueet jaetaan karkeasti ylä- ja alamaahan sekä saariin.
Geographically, Scotland is divided between the Highlands and Islands and the Lowlands.

Lumisateet eivät ole alamailla tyypillisiä mutta korkeuden kasvaessa ne yleistyvät.
Heavy snowfall is not common in the lowlands, but becomes more common with altitude.

Alamaan skottien puhuma skotin kieli sitä vastoin vaikutti paikalliseen englannin kieleenkin.
The dominant position that Lowland Scots had in the town has today been taken by the English language, in the form of the Scottish English dialect.

Pohjoinen alamaa-alue ulottuu Adamaouan reunalta Tšadjärvelle keskimäärin 300–350 metrin korkeudella.
The northern lowland region extends from the edge of the Adamawa to Lake Chad with an average elevation of 300 to 350 metres (984 to 1,148 ft).

Kebaran ihmisten uskotaan liikkuneen ylämailla kesäisin ja kerääntyneen talvisin alamaille luoliin ja kalliosuojiin.
The Kebaran people are believed to have practiced dispersal to upland environments in the summer, and aggregation in caves and rockshelters near lowland lakes in the winter.

Ardincaplen Macaulayt ovat pääosin sijainneet perinteisessä Dunbartonshiren kreivikunnassa, jonka läpi kulkee 'Ylämaan linja' jakaen sen Ylämaahan ja Alamaahan.
The MacAulays of Ardincaple were located mainly in the traditional county of Dunbartonshire, which straddles the "Highland Line" between the Scottish Highlands and Lowlands.

Epäillään, että Untaš-Napirišan tavoitteena oli luoda Susaa korvaamaan uusi uskonnollinen keskus, joka yhdistäisi Elamin vuoristoseudun ja alamaiden jumalat.
Some scholars speculate, based on the large number of temples and sanctuaries at Chogha Zanbil, that Untash-Napirisha attempted to create a new religious center (possibly intended to replace Susa) which would unite the gods of both highland and lowland Elam at one site.

Forth and Clyde Canal, skotiksi Canàl Foirthe agus Cluaidh) on Skotlannissa vuonna 1790 avattu kanava, joka yhdistää Forth- ja Clydejoet ja muodostaa siten vesiväylän Alamaiden kapeimman kohdan poikki Forthvuonolta Clydevuonolle.
The Forth and Clyde Canal is a canal opened in 1790, crossing central Scotland; it provided a route for the seagoing vessels of the day between the Firth of Forth and the Firth of Clyde at the narrowest part of the Scottish Lowlands.