Translation examples
- area
- industry
- field
- scope
- branch
- domain
- range
- sphere
- province
- extent
- territory
- trade
- ground
- compass
- span
- line
- orbit
- spread
- metier
- department
noun
Voidaan sanoa, henkilöresurssien alalla on tullut strateginen ala yritykselle.
Arguably, the human resources area has become a strategic area for the company.
Varignanin suunnikkaan pinta-ala on puolet alkuperäisen nelikulmion pinta-alasta.
The area of the Varignon parallelogram equals half the area of the original quadrilateral.
Niiden yhteispinta-ala on 16 ha, mikä on noin 1,2 % järven kokonaispinta-alasta.
Third come transport areas, which make up 16.2% of the total land area.
noun
Takuu Alan parhailla työkaluilla on alan paras takuu.
The best tools in the industry are backed by the best warranty in the industry.
Autoteollisuus on toinen huomattava teollisuuden ala.
Auto manufacture is another important industry.
noun
Piireissä ja symbolit alalla - Piireissä ja symbolit alalla - VeNoM00
Circles and symbols in the fields - Circles and symbols in the fields - VeNoM00
Väärät asiantuntijat – Maksetaan alan asiantuntijoille, tai toisen alan asiantuntijoille, jotta saataisiin näyttöä tai uskottavuutta.
False experts – Paying an expert in the field, or another field, to lend supporting evidence or credibility.
Östling julkaisi tutkimuksia orgaanisen kemian alalta.
Bergman works in the field of organic chemistry.
Helsinki 1920 Havaintoja suomenkielen denominaalisten johdannaisverbien alalta.
Agricultural Chemical Usage 1998 Field Crops Summary.
noun
Commons:Projektin ala/Sivut, galleriat ja luokat
Commons:Project scope/Pages, galleries and categories
Commons:Projektin ala/Sallitut tiedostotyypit - Wikimedia Commons
Commons:Project scope/Allowable file types - Wikimedia Commons
Commons:Projektin ala/Sivut, galleriat ja luokat - Wikimedia Commons
Commons:Project scope/Pages, galleries and categories - Wikimedia Commons
Vesivarojen tutkimus on laaja-alaista ja pitkälti kansainvälistä.
Scientific drilling is interdisciplinary and international in scope.
Jokaisella alalla työskentelevällä on omat erikoisosaamisalansa, joita voi täydentää tutkinnot ja opinnot tietotekniikan alalta.
Each of the faculties has their respective boards are responsible for the teaching and examining of subjects within their scope.
Vuonna 2007 Sanila perusti graafisen alan yrityksen Disainarin.
In 2007, the company dropped the word "Timber" to reflect the diversified scope of its businesses.
Oikeustieteen osana rikosoikeus selvittää alan käsitteitä, rikostyyppejä ja niiden seurauksia sekä tulkitsee lakien sisältöä.
The ministry is therefore responsible for all aspects of the criminal law, including the scope and content of criminal offences.
Asianajajalaki tuli voimaan vuonna 1959, joten sitä ennen ammattinimike ei ollut suojattu, vaan sitä saattoi käyttää kuka tahansa alalla toimiva.
In 2000, the commission's regulation was revised to exclude professional wrestling, which up to that point had been under its scope.
noun
Eläkejärjestelmä: Sosiaaliturvan eläkejärjestelmät (lakisääteinen työeläkejärjestelmä), Yksityiset alat, Julkiset alat, Muut työntekoon perustuvat eläkejärjestelmät (vapaaehtoiset lisäeläkejärjestelmät),..., Etuusperusteiset ja muut maksuihin perustumattomat eläkejärjestelmät (6)
Pension scheme: Social security pension schemes (statutory earnings-related pension scheme), Private branches, Public branches, Other employment-related pension schemes (
ARA kuuluu ympäristöministeriön hallinnon alaan.
ARA belongs to the administrative branch of the Ministry of the Environment.
Virginian suunnitelmassaan Madison ehdotti kolmea hallituksen alaa.
In his Virginia Plan, Madison proposed three branches of government.
Tieteentutkimus on tiedettä tutkiva monitieteinen ala.
Development studies is an multidisciplinary branch of social science.
Mediakonserni muodostuu kahdesta tai useammasta media-alan yrityksestä.
A branch consists of two or more companies.
Saint-Laurent-d'Oingtin pinta-ala on yhdeksän neliökilometriä.
The East Branch of the Mamaroneck River is 3.3 miles long.
Ornitologia eli lintutiede on biologian ala, joka tutkii lintuja.
Ornithologist – branch of zoology that concerns the study of birds.
Ketjun omistaja on maailman suurin ravintola-alan yritys Yum!
The main branch of the chain is the largest drive-in fast food restaurant in the world.
Luckan tarjoaa myös ruotsinkielisiä päivälehtiä luettaviksi, sekä yli 60 eri alan ammattilehteä.
Luckan also offers to read the Swedish-language newspapers and over sixty branch magazines.
Ensin sitä muokattiin vuonna 1957, jolloin hyväksyttiin komentaja Alan Beddoen uusi versio.
The branch was built in 1958 as part of a plan by mayor Abraham Beame.
noun
Tyypillinen esimerkki luokittelu tällä alalla olisi:
A typical example of categorisation in this domain would be:
Yhdistys tukee alan koulutusta ja harjoittelumahdollisuuksia.
The committee supports education and training possibilities in the domain
Sosiologian suomennokset ovat pääsääntöisesti olleet alan asiantuntijoiden tekemiä.
Such typically have been done by domain experts.
Jonkun alan tiedon soveltaminen toisella alalla tarjoaa uusia näkökulmia ja ymmärrystä.
He also points out that the application of one domain of knowledge to another offers new perceptions and understandings.
Ammattitutkinnossa osoitetaan tietyn alan ammattityöntekijän taitojen hallinta.
However, the studies examine the quality of care in the domain of the specialists.
Alan yhdistysten julkaisujen ohella myös maatalouden ammattilehti Koneviesti on profiloitunut nyttemmin myös maatalouskoneiden historiaan, ja sillä on aihetta käsittelevä vakiopalsta.
In addition to the above Intelligent chatbot and a communication platform for Agricultural domain , File sharing application through the distributed environment has already developed through the MaSMT.
Sam Loydʼs Most Successful Hoax Alain C. White, Sam Loyd and his chess problems, 1913, pp. 125 Sam Loyd Company Site – sisältää elämäkerran ja hänen laatimaan ongelmapelejä Biography University of St Andrewsin matematiikan ja tilastotieteen sivustolta Shakkia Chessmetrics entry for Loyd Ongelmapelejä verkossa Isäntä ja emäntä ottavat kiinni kukon ja kanan – Sam Loydin interaktiivinen peli Sam Loyd: Sam Loyd’s Book of Tangram Puzzles. {{{Julkaisija}}}.
Sam Loyd: His Story and Best Problems, by Andrew Soltis, Chess Digest, 1995, ISBN 0-87568-267-7 Sam Loyd Company Site – includes biography and his puzzles Biography from the School of Mathematics and Statistics website at the University of St Andrews Chess Sam Loyd player profile and games at Chessgames.com Chessmetrics entry for Loyd Interactive puzzle Farmer and Wife to Catch Rooster and Hen – interactive Sam Loyd's puzzle Solve Loyd's 16 squares puzzle interactively Books The Sam Loyd Cyclopedia of Puzzles – The complete 1914 book by Sam Loyd (public domain) scanned The Eighth Book of Tan by Sam Loyd, (1903).
noun
Tuotteet TOIMILAITTEET Paineilmasylinterivalikoimamme on yksi alan kattavimmista.
Our range of pneumatic a
Tähän tarvitaan uudenlaista laaja-alaista osaamista.
Wide-ranging expertise will be needed for this.
Innohome on alan kansainvälinen markkinajohtaja.
Innohome is the international market leader in range safety products.
Alan globaalit yritykset kohtaavat useita monimutkaisia vaatimuksia.
Overall, global companies face a range of complex requirements.
Tuotevalikoima koostuu aina laadukkaista ja alan parhaista tuotteista.
The product range consists of the best products.
Halvat hotellit – Ala-Saksin Pohjanmeren rannikko
Serach for mid-range hotels in Lower Saxony North Sea Coast
Siinä on koko soittimen pinta-alan kokoinen kosketuspinta.
This optimizes performance over the entire spectral range.
Pinta-alasta suurin osa on Kaukasuksen itäisimpään osaan kuuluvaa vuoristoa.
The Ciscaucasus contains most of the Greater Caucasus mountain range.
Vuoteen 1983 mennessä tämä luku puolittui alan monien vaikeuksien vuoksi.
By the 1920s, it was extinct over much of its range.
Nyaminan kunnan pinta-ala on noin 1 200 neliökilometriä.
The range of the HN-3 is somewhere between 1,200 and 3,000 km.
Jalkapallossa seuralla on edustusjoukkueen reservijoukkue sekä laaja-alaista junioritoimintaa.
The club also runs a veterans side, a ladies team and the full range of junior sides.
noun
Historian alalta me siirrymme tässä nykyisyyden ja osaksi tulevaisuuden alalle.
We are passing from the sphere of history to the sphere of the present and, part
(Jopa vaikeuksia levinneisyys langattoman alalla.)
(Even difficulty with penetration in the mobile sphere.)
Rakentaa pitkäaikaisia suhteita julkisella alalla.
Build long-term relationships in the public sphere.
Uskonnollisella alalla tämä oli syvällisten muutosten aikaa.
In the religious sphere, this was a period of profound change.
Kokonaisuuden nimeksi tuli Porolahden ala-aste, yläaste ja Roihuvuoren lukio.
His name was given to the concepts of the Roche sphere, Roche limit and Roche lobe.
Paheistaan huolimatta hän oli hyvä ja tehokas hallitsija, erityisesti talouden alalla.
The king himself became directly involved and was an effective negotiator, at least in the economic sphere.
noun
Luettelo tähdistöistä pinta-alan mukaan – Wikipedia
List of Philippine provinces by population - Wikipedia
Ne ovat kaksi eri alaa, joita ei saa sekoittaa toisiinsa.
They are two different provinces, which must not be confused.
Virallista tukea konferenssille tulee erityisesti Ala-Itävallan maakunnalta.
Official support for this conference comes especially from the province of Lower Austria.
Hotel Ala Bianca - Cinque Terre - La Spezia (provinssi), pienellä painettu teksti
Hotel Florida Lerici, Cinque Terre - La Spezia (province)’s small print
Eurooppalaisen Venäjän 27 läänissä keskimääräinen vuokra-alan maksu oli 1800-luvun lopussa 34% kokonaisarvosta ja 81% nettokansantulosta.
According to the 27 provinces of European Russia
Pohjanmaa on pinta-alaltaan Suomen historiallisista maakunnista suurin.
Sweden, Highest elevation per historical province:
Ontario on pinta-alaltaan Kanadan toiseksi suurin provinssi.
Ontario is the most populous province in Canada.
noun
Sen sijaan ei ole selvitetty, työskentelevätkö UKUSA-valtiot tiedustelupalvelun alalla yhdessä ja millä tavoin.
On the other hand it has not been disclosed whether and to what extent t
Laaja ohjelma vierailuja hotelleista, hotelliketjut, matkailualan yritykset ja julkisen hallinnon: Siinä määrin kuin osallistujat täytyy tietää ensin todellisuuden ja suuntauksia työvoiman hallinnan alalla Kirjastotietokannat alalla.
Extensive program of visits to hotels, hotel chains, tourism companies and Public Administration: To the extent that participants need to
Jos hän on myös lahjakas jollain taiteen alalla, hänen työnsä inspiraation voima muuttuu vastaavasti.
To the extent that he is also talented in any of the arts, his work also becomes inspired.
Euroopan unionin on tehtävä entistä enemmän yhteistyötä ja vaihdettava tältä alalta saatavia kokemuksia USA:n kanssa.
The European Union should cooperate and exchange experience in this sector with the USA to a greater extent.
Miten suuressa määrin asianlaita on näin myöskin eri uskontunnustusten suhteen, sen osoittaa seuraava: Protestanttisuus voi oman olemuksensa pohjalta paremmin puolustaa saksalaisuuden etuja, sikäli kuin tämä puolustaminen perustuu jo protestanttisuuden omaan alkuperään ja myöhempiin perinteisiin; mutta niin pian kuin kansallisten etujen puolustusta täytyisi toteuttaa sellaisella alalla, jollaista joko puuttuu protestanttisuuden mielikuvamaailman ja perinteisen kehityksen yleislinjalta tai jonka se suorastaan torjuu jostakin syystä, silloin protestanttisuudesta ei enää ole apua.
To what extent this is a
Ihmisinä kykenemme antamaan anteeksi tiettyyn rajaan asti, mutta siitä huolimatta suutumme ja alamme riidellä.
We as human beings are capable of forgiving to some extent but, nevertheless we get angry and are ready to quarrel.
Retkeilyyn sopivien metsätilojen kokonaispinta-ala on 1 887 hehtaaria.
Total extent of high land available for cultivation is 7,851 ha.
Suunnitelmissa oli, että palaan sen jälkeen Venäjälle ja alan tienata elantoni sähköinsinöörinä.
I suppose, to some extent, I will be an agent for Scotland back home.
Se on runsastunut suuresti viimeisten 200 vuoden aikana viljelymaan pinta-alan kasvaessa.
There has been an enormous increase in the extent of rice cultivation during the last hundred years.
Luoto on pinta-alaltaan noin 2 hehtaaria ja sijaitsee Saaristomerellä noin 25 kilometriä Hangosta lounaaseen.
It is approximately 25 km wide at Oaklands and approximately 15 km wide at its northern extent.
Chilessä viljellään viiniä 118 000 hehtaarilla, josta punaisia rypäleitä 75 prosentilla ja valkoisia 25 prosentilla maa-alasta.
Bechtheim is characterized to a considerable extent by winegrowing, with 654 ha of vineyards under cultivation, 70.2% with white wine varieties and 29.8% with red.
Mitta on mittateorian peruskäsite, jolla tarkoitetaan funktiota, jonka halutaan liittävän erilaisiin tutkittaviin joukkoihin esimerkiksi lukumäärä, pituus, pinta-ala, tilavuus tai todennäköisyys.
Performance requirements The extent to which a mission or function must be executed; generally measured in terms of quantity, quality, coverage, timeliness or readiness.
Historian opiskelijoiden edunvalvomisen lisäksi liiton tavoitteena on edistää ainejärjestöjen välistä yhteistyötä ja tiedonvälitystä sekä tarjota mahdollisuus valtakunnalliseen ajatustenvaihtoon alan opiskelijoiden kesken.
To the extent possible, the Secretary shall give special emphasis to promoting such knowledge and awareness of, and interest in employment with the Foreign Service among students.
noun
Yli puolet Euroopan pinta-alasta on lähes 14 miljoonan maatilan käytössä, ja maa- ja metsätalouden osuus Euroopan pinta-alasta on 80 prosenttia.
Nearly 14 million farms manage more than half of European territory. Agriculture and forestry represent 80% of European territory.
Noin 50 % Viron pinta-alasta on metsien peitossa.
About 50% of Estonia's territory is covered with forest.
Euroopan unionin (EU) pinta-alasta 92 prosenttia on maaseutualuetta.
Rural regions account for 92 % of the territory of the European Union (EU).
Suot peittävät 60 prosenttia kunnan pinta-alasta.
Forests cover 60% of the municipality's territory.
Vesistöalueen pinta-ala on 1 372,8 neliökilometriä.
Its total territory covers 1,378.8 square kilometers.
noun
Turva-alan yritykset kasvavat pelon ilmapiirin lisääntyessä.
Businesses in international trade face a growing threat from crime.
Floristiikka on kukkien tuotannon, kaupan ja käsittelyn ala.
Floristry is the production, commerce and trade in flowers.
He hankkivat omaisuutensa aluksi markkinoinnin alalla.
Its shares can therefore be traded at any time during market opening hours.
Verkkokaupan perustamisen helppous on tuonut alalle myös huijaussivustoja.
The vigorous development of craftsmanship stimulated also the development of trade.
Nykyisin yritys toimii taloushallinnon alalla, joskin entisellä nimellä.
The company still legally exists today under the same trade name.
Hän on suorittanut bachelor-tutkinnon liiketalouden alalta ja opiskellut politiikan tutkimusta.
He learned the carpenters trade, and studied law.
He hallitsivat paljolti kaupanalaa, sekä hopea- ja kultaseppien alaa.
In fact, it ended up trading mainly silver and gold futures.
noun
Uusiutuva energia valtaa alaa pientalojen lämmityksessä
Renewable energy gaining ground as heating for small-scale housing
Kohdunkaulan eroosio laserillaÄskettäin se valtaa alaa.
Treatment of cervical erosion using laserRecently it is gaining ground.
– Pohjakerros: Kolmen makuuhuoneen huoneisto pinta-alalla 206m2
– ground floor: three bedroom apartment in surface of 206m2
Hinta pyydettäessä Maan pinta-ala (aari) +/- 13
Price on request Surface of the ground (ares) +/- 13
Ala- ja yläkerroksen Asuntoja myytävänä Mar Menor
Ground or Top Floor Apartments for sale in Mar Menor
Tämä käsitys on sittemmin vallannut jatkuvasti lisää alaa.
This notion has begun to gain ground since then.
Tampereen Sokoksen pinta-ala sen parkkihalli mukaan lukien on 27 000 m².
The landscaped grounds at Amstelpark covered 700.000m².
Näin saatiin myös alimpiin kerroksiin enemmän pinta-alaa myymälöitä varten.
For example all ground floor was demised for the shops.
Pinta-alaksi arvioitiin joitakin kymmeniä hehtaareja (10–50 ha).
The house is surrounded by approximately 25 acres (10 ha) of grounds.
Eli alueliitos olisi tapahtunut tässä välissä, mikä selittäisi pinta-alan kasvun.
This eliminated the intermediate ground, which would otherwise imply perspective.
Sen pinta-ala on kartasta mitaten noin yksi neliökilometri.
One centimeter on the map represents one kilometer of distance on the ground.
noun
Myötätuntonne, sitoutuminen, ja huolehtiva tarvitaan nykypäivän nopeasti kasvavilla Human Services alalla.
Your compassion, commi
Vuonna 2008 RES Compass -projektiryhmä aloitti tehtävänsä tietoisuuden kasvattamiseksi uramahdollisuuksista uusiutuvien energialähteiden alalla (RES).
In 2008, the RES Compass project team embarked on the task of raising the awareness of career opportunities in the emerging Renewable Energy Sector (RES).
Uusiutuvien energialähteiden asiantuntijat kokoontuivat RES Compass -konferenssiin joulukuun 1. päivänä keskustelemaan perusteellisesti uusiutuvien energialähteiden alan koulutuksen tulevaisuuden näkymistä.
The renewable energy experts convened in a RES Compass conference in Finland on December 1st discussed thoroughly the issues concerning the future of education in renewables.
Digia Career Compass on IT-alaa ja ohjelmistokehitystä opiskeleville tai vastavalmistuneille suunnattu rekrytointiohjelma, jonka kautta rekrytoimme vuoden 2016 aikana kymmenisen uutta kykyä.
Digia Career Compass is a recruiting programme targeted at students and graduates in IT and software development. About ten new talents were recruited through this programme in 2016.
noun
Kalevankankaan hautausmaa on perustettu vuonna 1880 ja sen pinta-ala on 17 hehtaaria.
It was established in 1880, and it spans 17 hectares.
Hänellä on yli 30 vuoden kokemus kansainvälisistä IT-alan johtotehtävistä, mm. Oraclella ja Andersen Consultingilla.
His experience in international IT management positions spans over 30 years, including at Oracle and Andersen Consulting.
2000-luvulla aitausta laajennettiin 16 neliökilometrin alalle.
In all, the canal was to span 216 miles.
Inkojen pengerviljelmät kattoivat laajimmillaan miljoonan hehtaarin alan.
The ranch spanned more than a million acres of land.
Se on perustettu 1996 ja sen pinta-ala on 5 750 neliökilometriä.
Completed in 1999, it has a main span of 750 m.
Se on Kreikan neljänneksi suurin tekojärvi ja sen pinta-ala on 26,8 neliökilometriä.
It is geographically the largest district in the country, spanning over 26,836 km².
Seitsemän vuotta myöhemmin viljelijät käyttivät luvatonta lajiketta jo 7 miljoonan hehtaarin alalla.
In the following centuries, the Mamluks ruled discontinuously, with an average span of seven years.
Kriitikot kuvailivat albumia hyvin monipuoliseksi, koska se ottaa vaikutteita hyvin monesta eri elektronisen musiikin ala-genrestä.
Music critics described the album as spanning several subgenres of electronic music.
Dadran ja Nagar Havelin pinta-ala on 491 km² ja asukasluku on 220 490 (2001).
The onshore Nugaal and Dharoor Valley blocks in question span over 14,424 km2 and 24,908 km2, respectively.
noun
Ernestinovon (Kroatia) ala-asema ja yhdyslinjat
Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines
Eckerö Line haluaa jatkossakin olla alansa kärkeä asiakaskokemuksessa.
Eckerö Line wants to keep offering the best customer experience in its line of business.
Mostarin (Bosnia ja Hertsegovina) ala-asema ja yhdyslinjat
Mostar (Bosnia and Herzegovina) substation and connecting lines
Annika Hautamäellä riittää kokemusta alan vastuutehtävistä.
Annika Hautamäki has experience of responsibilities in the line of business.
Vuonna 2002 alan vapauttamista on edelleen jatkettu.
In 2002, postal liberalisation continued in line with the acquis.
Alan Arkin – Argo Robert De Niro – Unelmien pelikirja
Robert De Niro – Silver Linings Playbook – Pat Solitano, Sr.
Sinne on suunnitteilla myös uusi ala-aste.
Additional complementary lines are also being considered.
Dimbokron kunnan pinta-ala on 141 neliökilometriä.
The district of Nagapattinam has a coastal line of 141 km.
Neuvostoaikana piirin pinta-ala oli 1700 neliökilometriä.
At that time, the transmission system included 17,700 kilometers of line.
Pohjoisosassa noin kymmenen prosenttia pinta-alasta on tundraa.
In total, about 12% of the line consisted of tunnels.
Aguién kunnan pinta-ala on 1 110 neliökilometriä.
The Mongolian section of this line runs for 1110 km.
Clairvaux-les-Lacsin pinta-ala on 12 neliökilometriä.
The upgraded line in the Lehrte–Wolfsburg–Oebisfelde section is designed for 200 km/h.
Omega kriisi Tehtäväsi tässä jäähtyä ammunta peli on ottaa komennon alueen tilaa kutsutaan omega-alalle sijoitettuna kiertoradan puolustus-alustan ja pelastaa ihmisen sivilisaation hyökkäyksen uhka ulkomaalainen olennot.
Your mission in this cool shooting game is to take command of an orbital defense pl
Nykymuodossaan vuonna 1964 perustetun piirin pinta-ala on 4 486,24 neliökilometriä.
They orbit their common barycenter in a period precisely estimated to be 24.64877 days.
Kuipers vertaili alankomaalaisten ala-asteen oppilaiden avustuksella kasvien kasvua kiertoradalla ja Maassa.
Kuipers cooperated with primary school children in the Netherlands to compare results of plant growth from orbit with those from Earth.
Jyrsijät ovat yleensä pienikokoisia, jolloin kehon pinta-alan suhde tilavuuteen on suurempi kuin suurikokoisilla.
The scales on the body of the tree dtella are small and uniform, with the inter-orbital scales on its head are much smaller than the loreal scales.
Intian alan kehityshanke on "Medium Combat Aircraft" (ensilennon tavoiteajankohta on vuonna 2012), Etelä-Korea kehittää KFX-konetta (ensilento vuonna 2014).
South Korea's space agency, called Korea Aerospace Research Institute (KARI), together with NASA produced a lunar orbiter feasibility study in July 2014.
Vuonna 1974 fyysikot Russell Alan Hulse ja Joseph Hooton Taylor Jr. havaitsivat kaksoispulsarin PSR B1913+16 lähettämän säteilyn vaihtelusta systeemin menettävän energiaansa täsmälleen saman verran kuin suhteellisuusteorian mukaan tällaisen kaksoistähden pitäisi lähettää gravitaatioaaltoja.
In 1974, Joseph Taylor and Russell Hulse discovered the first binary pulsar, PSR B1913+16, which consists of two neutron stars (one seen as a pulsar) orbiting around their center of mass.
Sen ensimmäinen vaihe vihittiin 29. heinäkuuta 2016, jolloin on valmiina vasta murto-osa lopullisesta tehtaasta, jonka pinta-ala tulee valmistuttuaan vuonna 2020 olemaan 1,2 miljoonaa neliötä, ja siellä valmistetaan silloin 35 gigawattitunnin edestä akkuja.
It was confirmed to have reached its final geostationary orbit at a longitude of 2.85° east on 4 February 2008, but with only two years of expected operational life, compared to the fifteen expected prior to launch.
noun
Toivomme tämän olevan merkkinä uudesta kasvusta opetusten levittämisen alalla.
We hope that this will signal new growth regarding the spread of the teachings.
Sen kokonaispinta-ala on 280 m2, ja se jakautuu kolmeen kerrokseen.
With a total living space of 280 m2, it is spread over three floors.
Jäsenvaltiot voivat saattaa näiden toimenpiteiden aiheuttamat kustannukset koko naudanliha-alan vastattavaksi.
Member States may spread the costs arising from the application of these measures ove
Lannan säilytys vie tilaa ja levittäminen vaatii aika, rahaa ja peltopinta-alaa.
Storing manure takes up space and spreading it requires time, money and arable land.
Se on muodostunut kalderaan ja on pinta-alaltaan kuusi hehtaaria.
Its campus is spread over 6 acres of land.
Kotieläintuotannossa broilerin kasvatus ja sikalat ovat tärkeimmät alat.
As for domestic animals, pigs and poultry are the most spread.
Rakennuksessa on kaksi kerrosta ja sen näyttelytilojen pinta-ala on 580 neliömetriä.
The club spreads over two levels and it has a floor space of 5,000 square feet.
Kaksikerroksinen asemarakennus on nykypinta-alaltaan noin 29 000 neliömetriä ja sinne sopii jopa 3 900 matkustajaa.
It was spread over 297,194 sq ft across three levels and had a seating capacity of about 900 passengers.
noun
Se on rajattava korkeintaan 5 prosenttiin aluksista kyseisellä alalla jäsenvaltiota kohti.
It shall be limited to no more than 5% of the vessels in that metier per Member State.
noun
Kari Alanne Organisaatiot Energiatehokkuus ja energiajärjestelmät
Department of Mechanical Engineering, Energy Efficiency and Systems
Useat Aallon korkeakouluista ja laitoksista ovat aktiivisia tietoliikenteen alalla.
Several Aalto's Schools and Departments are active in telecommunications.
Sen kehitti tekniikan alan KOT Engineering Kot Kuljetin mobiilisovellus.
KOT Conveyor Mobile App was developed by KOT Engineering Technology Department.
Kauppatieteellisen alan tutkimus ja koulutus alkoi vuonna 1991.
The Department of Business Administration was established and teaching of economics began in 1991.
Ennallistettu suo- ja metsäpinta-ala Etelä-Savon ympäristökeskus.
Department of Environment and Conservation New South Wales.
Sotavuosina Alanne oli tiedotus- ja valistusupseerina.
During those years the departments role was one of security and counter-intelligence.
Suomen- ja englanninkieliset sopimuspohjapalvelut sisältävät ict-alan sopimuspohjia.
The English and fine arts departments are located in the E-wing.
Leikkaussalissa anestesiatoiminnasta vastaa alaan erikoistunut lääkäri yhteistyössä anestesiasairaanhoitajan kanssa.
The department of anesthesia is working under the Professor of Anesthesia.
Jokainen osasto sai oman alansa tarpeisiin sovitetut tilat.
Each division within the company had to have their own drawing departments to support them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test