Translation for "alaleiri" to english

Alaleiri

• subcamps

Translation examples

subcamps

Vaikka suurin osa vangeista oli miehiä, Dora Mittelbaussa ja Groß Wertherin alaleirillä säilytettiin myös joitakin naisia.
Although most of the prisoners were men, a few women were held in the Dora Mittelbau camp and in the Groß Werther subcamp.

Toisessa maailmansodassa Kemptenissä toimi Dachaun keskitysleirin alaleiri.
During World War II, a subcamp of Dachau concentration camp was located there.

Hän seurasi marssia Zwodauun, toiselle alaleirille Flossenburgiin, joka sijaitsi Tšekkoslovakiassa.
She also accompanied the march into Zwodau, another subcamp of Flossenbürg, located in Czechoslovakia.

Joulukuussa 1944 hän saapui Helmbrechtsiin, pieneen Flossenburgin alaleiriin Hofin lähelle.
In December 1944, she arrived at Helmbrechts, a tiny subcamp of Flossenbürg located near Hof, Germany.

Heinäkuussa 1944 Oberaufseherin Gerda Steinhoff lähetti hänet Bromberg-Ostin alaleiriin.
In July 1944, she was sent by Oberaufseherin Gerda Steinhoff to the Bromberg-Ost (Bromberg East) subcamp.

5. lokakuuta 1944 hän saapui Russoschinin alaleirille Stutthofiin (nykyään Pohjois-Puolaa).
On 5 October 1944, she arrived at the Russoschin subcamp of Stutthof (present-day northern Poland).

Noin 5 000 vankia eri alaleireiltä marssitettiin Itämereen ja ammuttiin konekivääreillä.
About 5,000 prisoners from Stutthof subcamps were marched to the Baltic Sea coast, forced into the water, and machine gunned.

31. lokakuuta 1944 Steinhoff ylennettiin SS-Oberaufseherin arvoon ja siirrettiin Danzig-Holmin alaleirille.
On October 31, 1944, she was promoted to SS-Oberaufseherin and was assigned to the Danzig-Holm subcamp.

Huhtikuussa 1945 hän oli mukana eräässä viimeisistä naisvankien kuljetuksista Lauenburgin alaleiriin ja pakeni.
In April 1945 she accompanied one of the last transports of women prisoners to the Lauenburg subcamp and fled.

Mandel johti kaikkia Auschwitzin naisten leirejä ja alaleirejä mukaan lukien Hindenburgin, Lichtenwerdenin, Budyn ja Rajskon leirit.
She controlled all the female Auschwitz camps and female subcamps including at Hindenburg, Lichtewerden and Raisko.

Lokakuussa 1944 hänet siirrettiin Bromberg-Ostin alaleirille ja tammikuussa 1945 takaisin Stutthofin pääleiriin.
In October 1944 she was reassigned to the Bromberg-Ost subcamp of Stutthof, and in January 1945, back to Stutthof main camp.