Translation examples
Komitean seuraava yleinen istunto antoi alakomitean tehtäväksi muotoilla uudelleen Westonin ohjelman, samoin Wolffin säännöstön.
The subsequent full committee meeting instructed the Sub-Committee to remodel Weston’s programme, ditto Wolff’s regulations.
Toistamiseen oli alakomitean istunto, jossa en ollut läsnä, koska sain tiedon siitä liian myöhään.
A further meeting of the Sub-Committee, which again I did not attend, as I was informed of their rendezvous too late.
Näissä kahdessa istunnossa — alakomitean ja sitä seuranneen koko komitean —, joista olin poissa, oli tapahtunut seuraavaa:
At these two meetings, which I did not attend, — that of the Sub-Committee and the subsequent one of the full committee — the following occurred:
Asiassa sovelletaan 12 artiklan 4 kohdan määräyksiä, koska asia liittyy yksinomaan EU-osapuolen ja Kolumbian kahdenvälisiin suhteisiin, ja siitä on keskusteltu teollis- ja tekijänoikeuksien alakomitean kahdenvälisessä kokouksessa.
The matter falls under the provisions of Article 12(4) as it relates exclusively to the bilateral relationship between the EU Party and Colombia, and has been discussed in a bilateral session of the Sub-Committee on Intellectual Property.
tukea Koordinointikomiteaa, LEADER-alakomiteaa ja temaattisia työryhmiä;
Support to the Coordination committee, LEADER Subcommittee, Thematic Working Groups;
Self-lubricated ottaen teknisen alakomitean vahvistettiin CSB haara
A branch of the Self-lubricated Bearing Technical Subcommittee established at CSB
BSAG johtaa kansainväliset kontaktit -alakomiteaa yhdessä Eurofacts Oy:n kanssa.
BSAG leads the international contacts subcommittee in co-operation with Eurofacts Ltd.
Seuraava: Self-lubricated ottaen teknisen alakomitean vahvistettiin CSB haara
Previous: A branch of the Self-lubricated Bearing Technical Subcommittee established at CSB
Erityisesti ihmisoikeuskysymyksille omistautuneet alakomiteat ova
For some partner countries (e.g. Jordan, Morocco and Lebanon), implementation of these action plans has been monitored by subcommittees dedicated specifically to human rights issues.
Toistamiseen oli alakomitean istunto, jossa en ollut
Another meeting of the subcommittee — which I again failed to attend, because I was informed of the rendezvous too late.
Self-lubricated ottaen teknisen alakomitean vahvistettiin CSB haara[Jan 27, 2016
A branch of the Self-lubricated Bearing Technical Subcommittee established at CSB[Jan 27, 2016
Sen asevoimien komitea nimitti kolmimiehisen alakomitean johtajanaan Connecticutin senaattori Raymond E. Baldwin.
The investigation was entrusted to a subcommittee of three senators chaired by Raymond E. Baldwin.
Asioiden vauhdittamiseksi kokouksessa nimettiin alakomiteat muun muassa aiheille vaaralliset aineet, rehevöityminen ja kansainväliset kontaktit.
To hasten the work, subcommittees for themes such as hazardous substances, eutrophication and international contacts were appointed.
Hän oli Suomen edustajana Kansainvälisessä siviili-ilmailujärjestön juridisessa alakomiteassa 1935-1939.
He was representing Finland in the Legal Subcommittee of the International Civil Aviation Organization 1935-1939.
Hänet nimitettiin onnettomuuden presidentilliseen tutkimuslautakuntaan ja hän johti sen alakomiteaa Operaatiot.
He joined the United States House Committee on Armed Services and was named chairman of the committee's Special Investigations subcommittee.
Alakomitean puheenjohtajana toimi vuosina 1953–1954 senaattori Joseph McCarthy, jonka aikana se suoritti kommunisminvastaista tutkintaa.
McCarthy headed the Senate Permanent Subcommittee on Investigations in 1953 and 1954, and during that time, used it for a number of his Communist-hunting investigations.
Komiteassa ISO TC 176 on kolme alakomiteaa: SC 1 (Käsitteet ja terminologia), SC 2 (Laadunhallintajärjestelmät) ja SC 3 (Tukiteknologiat).
Within TC 68 there are, at present, three technical subcommittees, or SC's: SC2 (Security), SC4 (Securities), and SC7 (Core Banking).
Romanoff on senaatin alakomitean kuultavana ja Fury matkaa Itä-Eurooppaan metsästääkseen lisää Hydran vakoojia.
With S.H.I.E.L.D. in disarray, Romanoff appears before a Senate subcommittee and Fury, under the cover of his apparent death, heads to Eastern Europe in pursuit of Hydra's remaining cells.
Tämän jälkeen McCarthy yritti murentaa Baldwinin arvovaltaa senaatissa, mutta jäi toiseksi asevoimien komitean osoitettua tukeaan alakomitealle.
McCarthy sought to denounce Baldwin in front of the whole Senate, but his efforts were repudiated by the Commission on Armed Forces, which clearly showed its support for Baldwin and eventually adopted the report of the subcommittee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test