Translation for "alaisuudessaan" to english

Alaisuudessaan

• under the authority
• under his authority

Translation examples

under the authority

Tietojenkäsittely rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän alaisuudessa
Processing under the authority of the controller or processor

Minä olen täysin Isäni auktoriteetin alaisuudessa.
I am totally under the authority of my father.

29 artikla - Tietojenkäsittely rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän alaisuudessa
Article 29 - Processing under the authority of the controller or processor

Erityisedustaja hoitaa tehtäviään korkean edustajan alaisuudessa.
The special representative shall carry out his mandate under the authority of the High Representative.

Virasto toimii neuvoston määräysvallan ja poliittisen johdon alaisuudessa.
The Agency acts under the authority and the political supervision of the Council.

Esimerkiksi 70% miehistä kärsii suuresti, jotka kuuluvat alaisuudessa naisia.
For example, 70% of men suffer greatly, falling under the authority of women.

Urheilualan pysyvä välitystuomioistuin toimii kansallisen urheiluliiton alaisuudessa.
The Permanent Court of Arbitration for Sport operates under the authority of the National Sports Association.

Kääntäminen saksaksi venäjäksi on seuraava: "alue hallitsijan alaisuudessa."
Translation from German language into Russian is as follows: "territory under the authority of the ruler."

Ulkomaisen avun myötä jälkimmäiset menestyvät ja alue kulkee Azerbaidžanin viranomaisten alaisuudessa.
With foreign aid, the latter are successful, and the territory passes under the authority of Azerbaijan.

EUH toimii unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan alaisuudessa.
The EEAS comes under the authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

Ranskan siirtomaat pysyivät myös myös Pétainin Vichyn hallituksen alaisuudessa.
The French colonial empire remained under the authority of Marshall Pétain's Vichy regime.

Kirjasto on hallinnollisesti Kambodžan kulttuuri- ja taideministeriön alaisuudessa.
The museum is under the authority of the Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts.

Liiga perustettiin vuonna 1957 ja se toimii Turkin jalkapalloliiton alaisuudessa.
It was founded in 1944 and serves under the authority of the French Football Federation.

in on Intian Internet-maatunnus, jota ylläpitää INRegistry, National Internet Exchange of Indian (NIXI) alaisuudessa
The domain is operated by INRegistry under the authority of the National Internet Exchange of India (NIXI).

Myöhemmin Naksos vaikuttaa päätyneen Syrakusan tyrannin Gelonin ja tämän veljen Hieronin valtaan, sillä kaupungin tiedetään olleen viimeksi mainitun alaisuudessa vuonna 476 eaa.
It appears to have afterwards successively passed under the authority of Gelon of Syracuse, and his brother Hieron, as we find it subject to the latter in 476 BC.

under his authority

Kristuksen vastaanottaminen on ainoa tapa nousta uuteen elämään Hänen alaisuudessaan ja elää päivittäin Hänen jumalallisten oikean käytöksen ohjeidensa mukaisesti.
Accepting Christ is the only way of rising into a new life under His authority and living daily in accordance with His divine guidelines for correct behaviour.