Translation for "alaisensa" to english

Alaisensa

• subordinates

Translation examples

subordinates

Se tuli Jugoslavian kansanarmeijan johdon alaiseksi.
It was subordinated to the direct command of the Yugoslav Air Force.

Keskus ja sen alaiset instituutiot toimivat Norjan ympäristöministeriön alaisuudessa.
In matters concerning environmental quality, the authority is subordinate to the Norwegian Ministry of the Environment.

Laivoissa oli suomalainen miehistö, jota komensi venäläisen päällikön alaisena aluksen suomalainen kapteeni.
The ships were manned by their original Finnish crew, commanded by their Finnish masters subordinated to a Russian officer.

He muodostivat pian oman dynastian ja heillä oli usein alaisinaan paikallisia ”Meshweshin päälliköitä”.
Those rulers soon formed a dynasty, and they often had local "Chiefs of the Ma(shuash)" as their subordinates.

Vastoin kaikkia odotuksia Mustafa onnistui kokoamaan Euroopassa tuekseen huomattavan sotajoukon, joka päihitti Murad II:n alaiset.
Despite the odds, a sizable force had mustered in Europe under his banner, defeating Murad II's subordinates.

Yhden autonomisen alueen, joka on Juutalaisten autonominen alue: autonomiset alueet olivat alun perin aluepiirien alaisia hallinnollisia yksiköitä.
1 autonomous oblast (the Jewish Autonomous Oblast): historically, autonomous oblasts were administrative units subordinated to krais.

Jugoslavia-tuomioistuimen mukaan Markačilla oli selvä komentosuhde alaisiinsa sekä myös materiaalinen kyky estää alaisiaan toteuttamasta rikoksia sekä rangaista rikoksiin syyllistyneitä.
According to the ICTY indictment, he could command his subordinates, and also had the material ability to prevent persons under his authority from committing crimes and to punish his subordinates for any crimes that they committed.

Hänen alaisestaan Marcianuksesta tuli keisari kun tämä meni naimisiin keisari Theodosius II:n siskon Pulcherian kanssa.
Instead, he played the role of kingmaker with his subordinate Marcian, who became emperor by marrying Theodosius II's sister Pulcheria.

Yötyöntekijättäret Suomen teollisuudessa, tutkimus Keisarillisen Suomen Senaatin määräyksestä ja Teollisuushallituksen ylivalvonnan alaisena.
The Queen's Printer for Scotland is responsible for administering Crown copyright in Acts of the Scottish Parliament, Scottish subordinate legislation and works made by the Scottish Administration.

Vaikka Pyro ei koskaan toiminut ryhmän alkuperäiselle johtajalle, Magnetolle, hän toimi ryhmässä useiden muiden alaisena.
Though he never served under the team's original leader, Magneto, Pyro did work with the Brotherhood under the command of several of Magneto's subordinates who alternately supervised the group.