Translation for "alaiselle" to english
Alaiselle
Translation examples
to an
Työantajan tulee jo lainkin velvoittamana selvittää, onko irtisanomisuhan alaisena o
The law requires employers to find out whether alternative work can be offered to an employee at risk of dismissal (open positions already existing in the company).
Pelaajat Englannista ovat Englannin lisenssin alaisia jonka on myöntänyt Gambling Commission of the United Kingdom.Kaikki muut pelaajat ovat Maltan lisenssin alaisia jonka
Players from the UK are subject to an UK License, issued by the Gambling Commission of the United Kingdom. All other players are subject to the Lotteries and Gaming Authority of Malta (EU).
c) unionin tason vientikiellon alaisen kemikaalin sisällyttäminen liitteessä V olevaan 2 osaan;
(c) inclusion of a chemical already subject to an export ban at Union level in Part 2 of Annex V;
Voit siirtää tämän Sopimuksen alaiset oikeutesi tai velvollisuutesi toiselle henkilölle vain, jos me nimenomaisesti suostumme siihen kirjallisesti.
only transfer your rights or your obligations under this Agreement to an
Kun eri vasallikuninkaat ja maanomistajat ovat keisarin alaisia, he kapinoivat joskus ja kieltäytyvät maksamasta veroja.
When various kings or landholders are subordinate to an emperor, they sometimes rebel and refuse to pay taxes.
muokata tai jaella ohjelmiston lähdekoodia siten, että se kokonaan tai osa siitä tulee Poissuljetun käyttöoikeussopimuksen alaiseksi.
modify or distribute the software so that any part of it becomes subject to an Excluded License.
muokata tai levittää Levityskelpoisen koodin lähdekoodia niin, että mikään sen osa tulee poissuljetun käyttöoikeussopimuksen alaiseksi.
modify or distribute the source code of any Distributable Code so that any part of it becomes subject to an Excluded License.
Henkilöstön vuokraamisella tarkoitetaan sitä, että toimittajan palveluksessa oleva henkilö työskentelee tilaajan työnjohdon alaisena tilaajan tiloissa.
Employee leasing refers to an arrangement where a person employed by the supplier works in the client's premises under the client's supervision.
Tältä osin tietojen julkaiseminen voi edistää markkinoiden avoimuutta ja kilpailua sekä lisätä sääntelyn alaisen kirjanpitojärjestelmän uskottavuutta.
In this context, publication of information may contribute to an open and competitive market and also add credibility to the regulatory accounting system.
Kölnissä heinäkuussa 1999 pidetyssä G7-ryhmän huippukokouksessa ministerit hyväksyivät laajennetun aloitteen nopeammasta, tehokkaammasta ja laaja-alaisemmasta velkajärjestelystä.
At the Cologne G7 summit in July 1999, ministers agreed to an expanded initiative that would provide faster, more comprehensive and broader debt relief.
Propositionaaliset asenteet ovat rationaalisuuden alaisia, ja siksi jos johonkin henkilöön liitetään jokin uskomus, laupeuden periaatteen mukaan häneen on liitettävä myös kaikki muut uskomukset jotka ovat ensin mainitun uskomuksen loogisia seuraamuksia.
Propositional attitude ascriptions are subject to the constraints of rationality and, so, in ascribing one belief to an individual, I must also ascribe to him all of the beliefs which are logical consequences of that ascription.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test