Translation for "alainen" to english

Alainen

adjective

• subordinate

Translation examples

subordinate adjective

Lopullinen alainen: esimerkkejä.
Definitive subordinate: examples.

Koordinaattori on useiden edustajien alainen.
The coordinator is subordinate to several representatives.

Tällä tavoin "pomo-alainen" suhde rakentuu.
In this way, the "boss-subordinate" relationship is built.

Ja jokaisen pakkauksen täytyy olla pomo ja alainen.
And every flock must have a boss and subordinates.

Hakuprosessista vastaa jatkossa komissio ja sen alainen virasto.
The Commission and the agency subordinate to it are still responsible for the application process.

Tämä oli RSFSR: n kansan terveyttä käsittelevän komissaarin alainen laitos.
This was the subordinate institution of the People's Commissar of Health of the RSFSR.

Seurakunnan keskellä hän on papillinen työtoveri eikä orja tai alainen.
Among the assembly, he is companion of ministry and not a slave or a subordinate.

Esimies ja alainen arvioivat työhyvinvoinnin toteutumista myös suoritus- ja kehityskeskusteluprosessissa.
Supervisors and subordinates assess the realisation of well-being also in the Performance Development Process (PDP).

Se tarkoittaa, että rekisteröity on esimerkiksi rekisterinpitäjän asiakas tai alainen.
In practice, this means that the data subject is the customer or subordinate of the controller.

Edistyneen johtamisen ja manipulatiivisten taitojen alainen kykenee lopettamaan pysyvästi tällaisen johtajan.
A subordinate with developed leadership and manipulative skills is able to permanently knock such a leader.

Hallinnollisesti se on kuitenkin liikenneministeriön alainen.
It is subordinate to the Ministry of Transport.

Marraskuussa 1991 instituutista tuli valtiollinen tiedekeskus ja suoraan Venäjän hallituksen alainen.
After the transformation into the State Scientific Center in November 1991, the Institute became subordinated directly to the Russian Government.

Kirjassa Koljonen esittää, että "esimies-alainen-suhde on tosiasiassa yksilön vapauden vihollinen.
In his theories Koljonen argues that "the superior-subordinate system in business enterprises is the enemy of individual freedom.

Kanadalaisia pilotteja oli mukana taistelussa, koska Kanada oli ulkopolitiikassaan Yhdistyneen kuningaskunnan alainen.
Politically the United States tried to keep a distance from European affairs, and Canada was subordinate to British foreign policy.

Vuonna 1818 yli-intendentinvirastosta tuli itsenäinen virasto, joka oli suoraan kuninkaan alainen ja jolla oli oma talousarvio.
In 1894, it became a special division within the War Ministry, directly subordinate to the minister.

Valtion tietokonekeskus (lyhenne Vtkk, lempimi Vetski) oli valtiovarainministeriön alainen laitos, joka hoiti valtionhallinnon tietojenkäsittelytehtäviä.
Latvian State Language Centre (VVC; Latvian: Valsts valodas centrs) is a direct administration institution subordinated to the Minister of Justice of the Republic of Latvia.

Vuonna 1959 Kantalahdesta tuli Murmanskin aluehallinnon alainen kaupunki ja piirin paikallisneuvostot siirrettiin kaupunkineuvoston alaisuuteen.
In 1980, it was given the status of a city of regional significance, administratively subordinate to the Kiev Oblast authorities rather than the Chernobyl Raion.