Translation for "aktivointisuunnitelma" to english

Aktivointisuunnitelma

• activation plan

Translation examples

activation plan

AOA on lisäksi kiinnittänyt huomiota aktivointisuunnitelman tekemistä ja sisältöä koskeviin säännöksiin.
In addition, the Deputy-Ombudsman has drawn attention to the provisions concerning the implementation and content of activation plans.

Sosiaalitoimi kartoitti työkykyä ja sopi yhteydenotoista hoitotahoihin ja kirjoitti oman lausunnonb Kelaa varten. Asiakkaalle tehtiin kolmikannassa aktivointisuunnitelma jossa todettiin ettei hän ole te-toimiston palveluihin ohjattavissa eli muutosta asiakkaan tilanteessa ei ollut tapahtunut päihteidenkäytön suhteen.
An activating plan for the customer was made in the trialogue, in which it was stated that he was not suitable for guidance to services offered by the TE Office, in other words, there was no change to his substance abuse.

Kuntouttavasta työtoiminnasta annetun lain mukaan aktivointisuunnitelmaan tulee sisältyä kuntouttava työtoiminta, jos työ- ja elinkeinotoimisto, kunta ja henkilö yhdessä arvioivat, että henkilö ei työ- ja toimintakykynsä asettamien rajoitusten vuoksi voi osallistua julkisiin työvoimapalveluihin tai työhön.
According to the Act on Rehabilitative Work, the activation plan should include rehabilitative work activities if the Employment and Economic Development Office, municipality and the person themselves estimate that, due to limitations in the person’s working and other capabilities, he or she is unable to participate in public employment services or work.