Translation for "aktivoimisen" to english

Aktivoimisen

• activation

Translation examples

activation

Internet-yhteys (tuotteen aktivoimiseksi)
Internet connection (to activate the product)

Anna heille muutama minuutti aktivoimiseksi.
Give them a few minutes to activate.

Tätä sähköpostiosoitetta käytetään tilisi aktivoimiseen.
We'll email your activation link to this address.

Niiden aktivoimiseen tarvitaan sinun suostumuksesi.
We need your consent in order to activate them.

Jos tarvitset apua aktivoimisessa, katso Officen aktivointi ohjattua aktivointia käyttäen.
If you need help with activation, see Activate Office using the Activation wizard.

Jos Ohjattu aktivoimistoiminto tulee näkyviin, Office tarvitsee apuasi aktivoimiseen.
If the Activation wizard appears, Office needs your help to activate.

Useimmissa tapauksissa Office 2010:n aktivoimisee
In most cases, you'll need your product key to activate Office 2010.

Tarvitset vain kelvollisen lisenssikoodin ohjelman aktivoimiseksi.
All you need is a valid license code to activate the program.

Jotkut shampoot hiusten kasvun aktivoimiseksi sisältävät kantasoluja.
Some shampoos for activating hair growth include stem cells.

Pilot ohjaussarjaa käytetään työkoneen hydraulijärjestelmän aktivoimiseen.
The Pilot Control Kit is used to activate the base machines hydraulic system.

Chiefin päästyä takaisin hallinnointikeskukseen Guilty Spark antaa hänelle avaimen Halon aktivoimiseen, mutta Cortana estää sen toteutumisen.
In Halo's Control Room, Guilty Spark gives the Master Chief the key to activate Halo, but is stopped by a furious Cortana.

Tiedustelija Arcee kantoi hänen aktivoimiseen tarvittavia koodeja, mutta Arceen menetettyä muistinsa, Ratchet palkattiin korjaamaan Arceen muisti.
Intelligence officer Arcee was carrying the activation codes for Omega Supreme, but had to wipe her memory to prevent them from falling into the Decepticons' hands.

Työ- ja elinkeinoministeriö myönsi Porin Tahkoluodon merituulipuiston rakentamiseen 20 miljoonan euron investointituen alan liiketoiminnan ja viennin aktivoimiseksi Suomessa.
To help support growth and job creation in Greece up to 2020, the European Commission will help mobilise up to € 35 billion to fund investment and economic activity, including in SMEs.

Darwin kokeili useita menetelmiä kasvien ansamekanismien aktivoimiseksi, kuten ruokkimalla niitä lihalla ja lasilla, puhaltamalla niiden päälle ja tökkimällä niitä hiuksilla.
Darwin tried several methods to stimulate the plants into activating their trap mechanisms, including feeding them meat and glass, blowing on them and prodding them with hair.

Saarisen liikekielen tekniikkaopetus keskittyy tanssijan kaikkien aistien herättämiseen ja kokonaisvaltaisen valppauden löytämiseen, hermojen ääripäiden aktivoimiseen sekä kehon painon tunnistamiseen ja käyttöön.
The teaching of the technique for Saarinen's movement language concentrates on awakening the dancer's senses and general alertness, as well as activating their nerve endings, and acknowledging and using the body's own weight.

Ymmärtäessään Halon aiheuttaman vaaran Keyes lähettää Master Chiefin tappamaan Katumuksen profeetan, Keyesin ja Johnsonin yrittäessä sillä välin löytää Halon aktivoimiseen vaadittavaa avainta, Indexiä.
The crew discover another Halo installation; realizing the danger the ring presents, Keyes sends the Master Chief to kill Regret while she and Johnson find Halo's activation key, the Index.