Translation for "aktivoidut" to english

Aktivoidut

• capitalized
• activated

Translation examples

capitalized

** Kirjanpitolain 5:8§ mukaan taseeseen aktivoidut kehittämismenot tulee vähentää jakokelpoisista varoista.
** According to Accounting Act 5:8 capitalized development expenses are deducted from distributable funds.

Huoneisto on päällä, ja me todellakin aktivoidut terassilla ja mukava katsella.
The apartment is on top, and we really capitalized on the terrace and nice view.

Se oli vain ajan kysymys, sitten, ennen budjetin kustantajat huomannut trendin ja aktivoidut sitä.
It was only a matter of time, then, before budget publishers noticed the trend and capitalized on it.

Lisäksi 2,5 miljoonan euron aktivoidut transaktiomenot, liittyen Munksjön määräaikaislainaan, on kirjattu kuluksi uudelleenrahoituksesta johtuen.
In addition, EUR 2.5 million of capitalized transaction costs for Munksjö's term loan facility has been expensed due to the refinancing.

Lisäksi 0,6 miljoonan euron aktivoidut transaktiomenot liittyen Ahlstromin määräaikaislainaan on kirjattu kuluksi uudelleenrahoituksesta johtuen.
In addition, EUR 0.6 million of capitalized transaction costs for Ahlstrom's term loan facility has been expensed due to the refinancing.

Aktivoiduista tuotekehitysmenoista merkittävä osa koostuu Bittium Tough Mobile -älypuhelimen ja siihen liittyvien tietoturvaohjelmistojen jatkokehittämiseen liittyvistä investoinneista sekä taktisen kommunikaation käsi- ja ajoneuvoradioiden kehittämiseen liittyvistä investoinneista.
A significant part of these capitalized R

Aktivoidut tuotekehitysmenot koostuvat Bittium Tough Mobile -älypuhelimen ja siihen liittyvien tietoturvaohjelmistojen jatkokehittämiseen liittyvistä investoinneista sekä taktisen kommunikaation käsi- ja ajoneuvoradioiden kehittämiseen liittyvistä investoinneista. TUTKIMUS- JA TUOTEKEHITYSMENOT, MEUR
A significant part of the capitalized R

Aktivoidut kehittämismenot sisältävät ne materiaali-, työ- ja testausmenot, jotka johtuvat välittömästi tuotteen saattamisesta valmiiksi sille aiottuun käyttötarkoitukseen.
Capitalized product development costs include the material, work and testing expenditure incurred directly from completing the product for the intended purpose.

Yhtiön Intian tytäryhtiössä on tehty vuonna 2016 verotarkastus, jonka tuloksena verottaja ei hyväksy aktivoiduista asiakassopimuksista tilikausien 2008/2009-2012/2013 aikana tehtyjä poistoja ja tilikauden 2011/2012 siirtohinnoittelun kuluja.
The Indian subsidiary of the company had a tax audit in 2016, and based on the audit, the tax authorities do not approve the depreciations made on the capitalized customer contracts during accounting periods 2008/2009-2012/2013 and the transfer costs during the accounting period 2011/2012.

activated

3) AKTIVOIDU rakkauden vaelluksessa.
3) ACTIVATE your love walk.

Koentsyymi Q10 aktivoidussa muodossa
Coenzyme Q10 in the activated form

Viimeisimmän aktivoidun ylössäätötarjouksen hinta.
The price of the last activated up-regulation bid.

Viimeisimmän aktivoidun alassäätötarjouksen hinta.
The price of the last activated down-regulation bid.

Aktivoidulla hiilellä on huokoinen rakenne.
Activated carbon has a porous structure.

Eivät, vain aktivoidut yksiköt voivat hyökätä.
A: No, only activated units can attack.

Tietenkin tämän tulee tapahtua aktivoiduilla voittolinjoilla.
Of course this must take place on activated paylines.

Tukee kaikkia aktivoidun VMS:n tukemia käyttötilanteita
Supports all usage scenarios supported by the activated VMS

Ellei Office aktivoidu automaattisesti, tee jompikumpi seuraavista:
If Office doesn't activate automatically, do one of the following:

Aktivoidun tuotteen löydätte NAVIGON Freshin kohdasta "Download
You will find the activated product in NAVIGON Fresh under

Karbidijohdannaisten hiilten huokosrakenne tarjoaa niille jopa 75 prosenttia korkeamman energiatiheyden kuin perinteisillä aktivoiduilla hiilillä.
CDC electrodes with tailored pore design offer as much as 75% greater specific energy than conventional activated carbons.

Ilma-aktivoidut lämpöpakkaukset sisältävät selluloosaa, rautaa, vettä, aktiivihiiltä (joka jakaa lämmön tasaisesti), vermikuliittia (vesivarasto) ja suolaa (katalyytti) ja tuottavat lämpöä raudan eksotermisestä hapettumisesta ilmalle altistettuna.
Air-activated hand warmers contain cellulose, iron, water, activated carbon, vermiculite (water reservoir) and salt and produce heat from the exothermic oxidation of iron when exposed to air.

Samalla aktivoidulla hiilielektrodilla vesiliukoisen elektrolyytin kapasitanssiarvo on 160 F/g, kun orgaaninen elektrolyytti saavuttaa vain arvon 100 F/g.
With the same activated carbon electrode an aqueous electrolyte achieves capacitance values of 160 F/g, while an organic electrolyte achieves only 100 F/g.