Translation examples
Hyvää työtä! Me olemme moderni aktivistiryhmä, joka taistelee globaalia juutalaista systeemiä vastaan.
It is excellent! We are a modern activist group fighting against the global Jew system.
The Advocatea julkaistiin aluksi paikallisen aktivistiryhmä PRIDEn (Personal Rights in Defense and Education) uutiskirjeenä Los Angelesissa Kaliforniassa.
The Advocate was first published as a local newsletter by the activist group Personal Rights in Defense and Education (PRIDE) in Los Angeles.
Minua kiinnostavat erityisesti Helsingin erilaiset yhteisöt ja aktivistiryhmät – alati lisääntyvät itseorganisoituminen ja sen hyödyt kaupungille.
I am very interested in learning more about the community and activist groups in Helsinki – the growing world of self-organization and how this adds to the city.
Oksana Chatchko - Oksana Chatchko oli ukrainalainen taiteilija, joka oli vuonna 2008 mukana perustamassa FEMENiä, radikaalia feminististä aktivistiryhmää, joka suojelee naisten oikeuksia.
Oksana Chatchko - Oksana Chatchko was a Ukrainian artist who co-founded FEMEN, a radical feminist activist group formed to protect women's rights, in 2008. © Reuters
Tässä liikehdinnässä nuorista saamelaistaiteilijoista on tullut tärkeä äänitorvi alkuperäiskansojen oikeuksien puolesta puhujana. Yksi näkyvimmistä saamelaisoikeuksien puolesta puhuvista ryhmittymistä on Suohpanterror. Pseudonyyminä pysyttelevä saamelaistaiteilijakollektiivi on noussut nopeasti suosituksi aktivistiryhmäksi, jonka radikaali pop-taide hätkähdyttää ja pysäyttää. ”Taiteen muotoista politiikkaa”, määrittelee ryhmä jäsen toimintaansa.
Sámi artists have become an important voice of the indigenous people in this struggle. One of the most visible groups fighting for Sámi rights is Suohpanterror. As a collective of Sámi artists working under a pseudonym, it has soon become a popular activist group characterised by its radical pop-art which is startling and thought-provoking at the same time.
1970-'80-luvun vaihteessa maailmalla alkanutta lasten ruumiillisen kurituksen täyskieltolaki-trendiä ajavat aktivistiryhmät ovat jatkuvasti painostanut Britanniaa mukaan siihen, eli että se kiellettäisiin täysin myös lapsen vanhemmilta - mutta Britannian hallitus ei taipunut. Kieltolaki siis ei yllä kotikuriin, vaan lapsen laillisella huoltajalla on täysi oikeus oman lapsensa ruumiillsieen kuritukseen itse.
More about that in the Muggle Schools section. 1970-'80s around the world began a trend to outlaw all corporal punishment of children even at home by parents and ever since children's rights activist groups have tried to pressure Britain to join it - but British government hasn't buckled. The law does not apply to home discipline, but the legal guardian has a free hand in physically disciplining their own children.
Vaikka Chomsky on osallistunut protestimarsseihin ja organisoinut aktivistiryhmiä, hänen mielestään ensisijaisesti koulutus sekä ilmaisten oppituntien ja luentojen tarjoaminen edistää laajempaa poliittista tietoisuutta.
Although he had joined protest marches and organized activist groups, he identifies his primary political outlet as education, offering free lessons and lectures to encourage wider political consciousness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test